hoffentlich im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für hoffentlich im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch (Springe zu Bulgarisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

Übersetzungen für hoffentlich im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Bulgarisch)

Ergebnis-Übersicht

hoffentlich Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

du bist mir doch hoffentlich nicht böse
дано не ми се сърдиш
hoffentlich ist ihm nichts zugestoßen
дано не му се е случило нищо лошо
ich muss ihm das einreden, hoffentlich hört er auf mich
трябва да му говоря, дано ме чуе
hoffentlich könnt ihr ihn überreden zu bleiben
дано го склоните да остане

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Hoffentlich geht uns dieses Licht früh genug auf.
de.wikipedia.org
Der Schatten dieser Musiker sei „noch bis heute erkennbar“ und dieses Konzert sei „das Testament ihrer Größe, das hoffentlich für Jahre andauern würde“.
de.wikipedia.org
Eine Berliner Zeitung schrieb: Der Ozeanflugrummel, den die Welt in diesem Jahre reichlich zu kosten bekommen hat, ist hoffentlich vorüber.
de.wikipedia.org
Mit Yardie wird das Publikum einen Film sehen, der den Menschen hoffentlich etwas bedeutet.
de.wikipedia.org
Hoffentlich lernen alle Beteiligten aus dem kommenden Zusammenbruch, vor allem aber wir im Reich.
de.wikipedia.org
Wir experimentieren mit verschiedenen Rhythmen und Tempi, und haben uns gerade unser Traumequipment gekauft, so daß der Sound hoffentlich absolut atemberaubend wird.
de.wikipedia.org
Hoffentlich geben uns die Moraltheologen bald eine klare Antwort auf diese Frage.
de.wikipedia.org
Hoffentlich nutzt er die Chance, in ein anderes Fahrwasser zu kommen.
de.wikipedia.org
Hoffentlich lernt der Zuhörer durch Hören des Liedes.
de.wikipedia.org
Wenn sie das tue, vertraue er darauf, dass sie diese Emotionen hoffentlich auch bei ganz vielen anderen Menschen auslösen würde.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"hoffentlich" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"hoffentlich" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste