mangelnden im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für mangelnden im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch (Springe zu Bulgarisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
Verbtabelle anzeigen

II.mangeln VERB trans, intr (Wäsche)

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
Einspruch der mangelnden Erfindungshöhe
възражение за недостатъчна иновативност на изобретение
Einrede der mangelnden Sachbefugnis
възражение за липса на материалноправна легитимация
Anzeige von Mängeln der Kaufsache
уведомяване за липси или недостатъци на вещта (при договор за продажба, поръчка, комисионен договор)

Übersetzungen für mangelnden im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Bulgarisch)

Ergebnis-Übersicht

mangelnden Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

Einrede der mangelnden Sachbefugnis
възражение за липса на материалноправна легитимация
Anzeige von Mängeln der Kaufsache
уведомяване за липси или недостатъци на вещта (при договор за продажба, поръчка, комисионен договор)
Einspruch der mangelnden Erfindungshöhe
възражение за недостатъчна иновативност на изобретение
an etw Dat mangeln
нщ липсва
an etw Dat mangeln
нщ не достига

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Ehrenamtliche sind aufgrund der mangelnden Ordination und der fehlenden ordinationsähnlichen Rechte von hauptamtlichen Geistlichen amtstheoretisch zu unterschieden.
de.wikipedia.org
Teilweise wird beklagt, dass die bisherigen familienpolitischen Maßnahmen zu einer mangelnden sozialen Durchmischung der Geburten führen.
de.wikipedia.org
So scheiterte auch das zweite Reichsregiment an der mangelnden Unterstützung durch den Kaiser.
de.wikipedia.org
Der wissenschaftliche Nutzen dieser Hypothese ist wegen ihrer mangelnden Falsifizierbarkeit in Frage gestellt worden.
de.wikipedia.org
Schon zu dieser Zeit äußerte er sein Unbehagen gegenüber gewissen „Vagheiten“ in der herkömmlichen Psychologie, d. h. der mangelnden Aussagekraft psychologischer Experimente.
de.wikipedia.org
Schweißfüße sind kein Zeichen einer mangelnden Fußpflege oder generell der Hygiene.
de.wikipedia.org
Infolge der mangelnden Nachfrage gingen die regelmäßigen Besuche von Scherenschleifern zunächst zurück und endeten schließlich nahezu gänzlich.
de.wikipedia.org
Sie können z. B. eigene Interessen verfolgen, aus Gewohnheit oder mangelnden Fähigkeiten anders handeln, risikoscheu sein oder gegenwärtige Gewinne künftigen stärker vorziehen.
de.wikipedia.org
Die Ermittlungen gegen Unternehmen und Inhaber wurden nach zwei Jahren aufgrund mangelnden Tatverdachts eingestellt.
de.wikipedia.org
Die Rücküberweisungen, eine Hauptquelle für Kapitalzuflüsse, sind aufgrund des mangelnden Vertrauens in den Bankensektor erheblich zurückgegangen.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste