nackter im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für nackter im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch

nackt [nakt] ADJ

1. nackt (unbekleidet):

nackt

гол

sich nackt ausziehen

събличам се гол

2. nackt (kahl: Baum, Hügel):

nackt

оголял

3. nackt übtr:

nackt (unverhüllt)

неприкрит

nackt (nichts anderes als)

само

nackt (nichts anderes als)

нищо друго освен

die nackte Wahrheit

голата истина

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

mit nackter [o. roher] Gewalt

с помощта на груба сила

Übersetzungen für nackter im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

дибидюс гол

völlig nackt

полуоблечен (-а)

halb nackt

полугол (-а)

halb nackt

оголвам

nackt [o. kahl] [o. bloß]

гол и бос ugs (беден)

nackt und bloß

гол (го̀ла)

nackt

гол (го̀ла)

nackt

гол и бос

nackt und bloß

nackter Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

sich nackt ausziehen

събличам се гол

mit nackter [o. roher] Gewalt

с помощта на груба сила

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

So stand auch das neutestamentliche Gebot, die Nackten zu kleiden, neben der Forderung der Fürsorge für Hungernde, Dürstende, Gefangene und Kranke (vergleiche).

de.wikipedia.org

Dies verweist ebenso auf häusliche Treue wie der schlafende Hund zu Füßen der Nackten.

de.wikipedia.org

Hierzu gehören beispielsweise die mehr oder weniger bekleideten Figuren Reifentänzerin, Amazone zu Pferd oder Weibliche Nackte mit Umschlagtuch.

de.wikipedia.org

Nackte, d. h. nicht von Proteinen bedeckte RNA würde zu schnell beschädigt werden.

de.wikipedia.org

Er stand der dortigen Nackterholung ablehnend gegenüber und forderte die Nackten auf, sich zu bekleiden.

de.wikipedia.org

Arcane Codex ARENA (kurz: AC ARENA oder Arena) ist ein auf dem Hintergrund des Dark-Fantasy-Pen-&-Paper-Rollenspiels Arcane Codex aufbauendes Tabletop-System des Nackter-Stahl-Verlags.

de.wikipedia.org

Er ist durch Hinweisschilder mit einer Zeichnung zweier nackter Wanderer und der Aufschrift versehen: „Willst Du keine Nackten sehen, darfst Du hier nicht weiter gehen“.

de.wikipedia.org

Als in einem nahe gelegenen Gewässer ein paar Frauen ein Bad nehmen, laufen die beiden den aufgescheuchten Nackten nach, bis sie ihre Spur verlieren.

de.wikipedia.org

Zu den visuellen Hauptthemen zählten die Kompositionen von Nackten, mit stark grafisch bestimmten Arrangements und mit einem Charakter, der von der Natürlichkeit der Modelle geprägt war.

de.wikipedia.org

Ein minimaler Rest einer fünften Person ist zwischen dem Nackten und der Gruppe auszumachen.

de.wikipedia.org