völlig im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für völlig im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch (Springe zu Bulgarisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

Übersetzungen für völlig im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Bulgarisch)

Ergebnis-Übersicht

völlig Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

das halte ich für völlig verfehlt
смятам това за напълно погрешно
sie ist diesem Mann völlig verfallen
тя е напълно във властта на този мъж
nächste Woche ist bei mir völlig ausgebucht
през следващата седмица съм изцяло ангажиран
es ist mir völlig schleierhaft, … ugs
за мен е напълно необяснимо, …
seine Worte gingen im Lärm völlig unter
думите му потънаха в шума, шумът заглуши думите му
der Verkehr ist völlig zusammengebrochen
движението спря изцяло [o. е изцяло парализирано]
ich habe völlig vergessen, dass …
съвсем изключих, че …
völlig erschöpft von der Arbeit/hundemüde sein
пребит от работа/умора
die Krankheit hat ihn völlig erschöpft
болестта го изтощи
ich bin von der Arbeit völlig erschöpft
изтощих се от работа

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Diese erste Konzertreise scheiterte jedoch völlig, auch weitere Tourneepläne in der Heimat konnte er nicht verwirklichen.
de.wikipedia.org
Die Jungfische tragen, wie die vieler Kaiserfischjunge, ein völlig anderes Farbkleid.
de.wikipedia.org
Das hat mehrere Gründe: Zum Einen denken die vormals völlig herzgesunden Frauen nicht an ein kardiales Problem.
de.wikipedia.org
Viele Mühlbäche sind völlig normale Bäche, sie heißen so, weil mindestens eine Mühle daran liegt.
de.wikipedia.org
10 Wohngebäude wurden völlig und 15 weitere teilweise zerstört.
de.wikipedia.org
Grund für den Zusammenbruch sei eine völlige Dehydrierung gewesen.
de.wikipedia.org
Seit einiger Zeit hatte er ein Augenleiden, das 1882 zu seiner völligen Erblindung führte.
de.wikipedia.org
1433 zerstörten die Hussisten den Ort völlig, sodass es einige Jahre wüst dalag.
de.wikipedia.org
Besonders problematisch war die Lage im Winter 1945/46, als das Lager mit knapp 9000 Personen völlig überbelegt war.
de.wikipedia.org
Und er benutzt absichtlich einen Zoom und keine Rückwärtsfahrt der Kamera, was eine völlig andere Perspektive und auch Wirkung erzeugt hätte.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"völlig" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"völlig" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste