betrunken im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für betrunken im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch

betrunken [bə'trʊŋkən] ADJ

betrunken

пиян

völlig betrunken

напълно пиян

in betrunkenem Zustand

в пияно състояние

betrinken <irr, ohne ge-> VERB refl

betrinken sich betrinken:

sich betrinken

напивам се

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

sinnlos betrunken

ужасно пиян

Übersetzungen für betrunken im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

полупиян (-а)

halb betrunken

връзвам кънките ugs (напивам се)

sehr betrunken sein

натрясквам се

sich betrinken

накърквам се

sich betrinken

опиянявам

betrinken

напивам

(be)trunken machen

напивам

sich betrinken

напил се е здравата

er hat sich ganz schön betrunken

пиян (-а)

betrunken

betrunken Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

schwer betrunken sein

много съм пиян

sinnlos betrunken

ужасно пиян

völlig betrunken

напълно пиян

er hat sich ganz schön betrunken

напил се е здравата

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie lockte den betrunkenen Mann in ein Hinterzimmer und ihr Sohn erschlug ihn.

de.wikipedia.org

Im betrunkenen Zustand stiehlt sie ihm all sein Geld und lässt ihm lediglich eine kurze Mitteilung zurück.

de.wikipedia.org

Sie erlebt einen ständig betrunkenen Vater, die Mutter hat aus Frust und Zweckmäßigkeit ein Verhältnis mit ihrem Chef, dem Kaffeehausbesitzer.

de.wikipedia.org

An jedem Abend kommt der Ehemann betrunken nach Hause und findet Hinweise darauf, dass seine Frau Besuch eines anderen Mannes gehabt hat.

de.wikipedia.org

Die Handlung dreht sich um einen kürzlich verlassenen Mann, der pessimistisch seiner Exfreundin nachtrauert und sich betrunken an verschiedene Leute wendet.

de.wikipedia.org

Noch heute sehe ich ihn, wie er betrunken durch die Gassen torkelte und schließlich in die aufspritzende Gosse fiel.

de.wikipedia.org

Er sei betrunken gewesen und habe einen „Filmriss“.

de.wikipedia.org

Da er bereits zum zweiten Mal betrunken am Steuer gefasst wurde, bekam er vier Jahre Führerscheinverbot, 80 Arbeitsstunden sowie zwei Jahre auf Bewährung.

de.wikipedia.org

Doch die Geschlechtsumwandlung läuft katastrophal schief: Das Messer des betrunkenen Chirurgen erweist sich als so stumpf wie das Leben, aus dem Hansel zu entkommen versucht.

de.wikipedia.org

Er gab an, er sei zur Tatzeit betrunken gewesen und habe Drogen genommen.

de.wikipedia.org