Gewalt im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Gewalt im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch (Springe zu Bulgarisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

Gewalt <-, -en> [gə'valt] SUBST f

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
rechtsprechende Gewalt
съдебна власт
vollziehende Gewalt
изпълнителна власт
verfassungsgebende Gewalt
учредителна власт

Übersetzungen für Gewalt im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Bulgarisch)

Ergebnis-Übersicht

Gewalt Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

mit Gewalt öffnen
отварям със сила
mit Gewalt öffnen
разбивам
Gewalt über jdn/etw Akk haben
имам власт над нкг/нщ
in jds Gewalt sein
в нечия власт съм
sich in der Gewalt haben
владея се
mit aller Gewalt
с все сила
Träger öffentlicher Gewalt
носител на публична власт
Nichtanwendung f von Gewalt
ненасилие
die Gewalt über den Wagen verlieren
изгубвам контрол над колата
jdm etw akk mit Gewalt entreißen
отскубвам със сила нщ от нкг

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Das eine verweist auf ungerechte Gewalttätigkeit, das andere auf legitime Gewalt.
de.wikipedia.org
Diese unterdrückten fast durchweg mit Gewalt die meist links stehende Opposition.
de.wikipedia.org
Darin sind jedoch auch „leichtere Akte“ inbegriffen, bei denen den Studienautoren zufolge „nicht eindeutig von Gewalt zu sprechen ist“.
de.wikipedia.org
Die Kategorien waren "Streiten" (verbale Aktionen, um einen Konflikt durch Diskussion zu lösen), „verbale Aggression“ (Anschreien, Beschimpfen etc.) und „Gewalt“ (Schlagen, Klapsen, Gegenstände werfen usw.).
de.wikipedia.org
Man müsse familiäre Gewalt und andere Faktoren mit in die Untersuchungen einbeziehen, statt die Schuld nur auf die Spiele zu schieben.
de.wikipedia.org
Einen Zusammenhang zwischen Gewalt in Computerspielen und in der Realität verneint sie dabei.
de.wikipedia.org
Eine aggressive Prädisposition des Rezipienten kann also für den Konsum medialer Gewalt genutzt werden.
de.wikipedia.org
Er bevorzugt die Verwendung von Gewalt und Drohungen.
de.wikipedia.org
Dementsprechend sieht er in der Gewalt gegen die Untoten die Gewalt der Besitzenden, die ihren Reichtum verteidigen.
de.wikipedia.org
Und auch bei sexualisierter Gewalt gegenüber Männern, werden häufiger Männer als Täter benannt.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Gewalt" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Gewalt" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste