reduziert im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für reduziert im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch (Springe zu Bulgarisch»Deutsch)

Übersetzungen für reduziert im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Bulgarisch)

Ergebnis-Übersicht
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
преоценен (-а)
reduziert
преоценявам
reduzieren
преоценявам стока
Ware reduzieren
обезмаслявам
den Fettgehalt reduzieren
понижен (-а) (цена)
reduziert
редуцирам
reduzieren
редуцирам
sich reduzieren lassen
понижавам FIN, WIRTSCH
reduzieren
понижавам (по стойност, количество)
sich reduzieren
ограничавам
reduzieren
ограничавам разходите си
die Ausgaben reduzieren
намалявам (редуцирам)
reduzieren
тези мерки трябва да намалят броя на безработните
mit dieser Maßnahme soll die Zahl der Arbeitslosen reduziert werden
свеждам
reduzieren
свеждам до нула
bis auf Null reduzieren

reduziert Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

Ausgaben reduzieren [o. kürzen]
редуцирам [o. съкращавам] разходите
die Ausgaben auf ein Minimum reduzieren
свеждам разходите до минимум
bis auf die Ausmaße +Gen reduzieren
свеждам до размерите на …
mit dieser Maßnahme soll die Zahl der Arbeitslosen reduziert werden
тези мерки трябва да намалят броя на безработните

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Dabei reduziert sich der Bestand etwa proportional zur Menge des Hemmstoffes.
de.wikipedia.org
Später, als die Nagelung des Reliefs nachließ, wurden die Preise für die einfachen eisernen Nägel reduziert.
de.wikipedia.org
Diese Zahlen wurden bei den Regulierungen 1862 allgemein reduziert und 1882 erfolgte die Ablösung von Weiderechten für mindestens 108 Stück Hornvieh, 90 Schafe und 70 Geißen.
de.wikipedia.org
Für aufeinander folgende Ereignisse, die nicht stochastisch unabhängig sind, reduziert sich die Entropie aufeinander folgender abhängiger Ereignisse fortlaufend.
de.wikipedia.org
Es verbindet zehn Regierungskomplexe im ganzen Land mit 17 Stadt- und Provinzialregierungen, so dass jegliche Ineffizienz aus der räumlichen Ferne reduziert wird.
de.wikipedia.org
Die Geschlechtstiere produzieren bei den Graumullen sehr hohe Anteile von Geschlechtshormonen, während die Ausbildung der Gonaden bei den Arbeitstieren reduziert ist.
de.wikipedia.org
Die Defizite, die eine steigende Tendenz aufweisen, können nur durch fühlbare Einschnitte in das Verkehrsnetz reduziert bzw. auf gleichem Niveau gehalten werden.
de.wikipedia.org
Auch auf die menschliche Haut treffende intensive Sonnenstrahlung reduziert die Folsäure im Körper.
de.wikipedia.org
Auto- und Flugverkehr sollen reduziert werden und Bürger sollen umfassend an Verkehrsplanungen beteiligt werden.
de.wikipedia.org
Zu ihrer Einhaltung muss eventuell die Anzahl der Passagiere oder das Gewicht der Luftfracht reduziert werden.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"reduziert" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"reduziert" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste