Übersetzungen für „Hobel“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Ho̱bel <-s, -> SUBST m

Hobel

刨 bào

Hobel

刨刀 bàodāo

ho̱beln VERB trans

hobeln

刨 bào

hobeln

刨平 bàopíng

ein Brett hobeln

把一块木板刨平

Wissensecke: Deutsche Sprichwörter

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Mit dem Hobel (12) schnitt der Pecher mit einem einzigen Schnitt einen breiten, flachen Span vom Stamm.

de.wikipedia.org

Der Förderer läuft bei diesem Verfahren schneller als der Hobel.

de.wikipedia.org

Großflächig werden diese Arbeiten heutzutage mit einem Hobel ausgeführt.

de.wikipedia.org

Bei diesem Hobelverfahren ist die Geschwindigkeit des Hobels konstant.

de.wikipedia.org

Die Oberfläche des Werkstoffes wird bearbeitet, indem mit dem Hobel Späne vom Material abgetragen werden.

de.wikipedia.org

Je nach Werkstoff sind Messer, Hobel, Schleifwerkzeuge oder Oberfräsen zum Anfasen geeignet.

de.wikipedia.org

Beim Zurückfahren des Hobels wird die Gasse von der Kohle gesäubert, und die Kohle wird über eine Rampe auf das Fördermittel geschoben.

de.wikipedia.org

Eine Fügelade für die Bearbeitung dünner, schlecht zu spannender Werkstücke und von Furnieren bietet eine Auflage des auf seiner Wange liegend geführten Hobels.

de.wikipedia.org

Der Hobel produziert gleichmäßige, spitz zulaufende, helixförmige Holzspäne, die vor der Verbreitung von Streichhölzern im Haushalt als Anzündhilfe zur Übertragung von Flammen verwendet wurden.

de.wikipedia.org

Das Eisen wird dazu sehr genau in den quaderförmigen Holzkörper des Hobels eingepasst und nur durch die Reibung des Eisens im Maul festgeklemmt.

de.wikipedia.org