Deutsch » Chinesisch

Schnạppmesser SUBST nt

Hạlbmesser SUBST m

Ja̱gdmesser SUBST nt

Sä̱gemesser SUBST nt

Dụrchmesser <-s, -> SUBST m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der Vorteil eines Klappmessers besteht im einfachen Transport.
de.wikipedia.org
Alle übrigen Klappmesser haben ein Rutschgelenk, das aufgrund der Reibungskraft zwischen Klingengelenk und Rückenfeder das unbeabsichtigte Zusammenklappens erschwert, jedoch nicht gänzlich verhindert.
de.wikipedia.org
Er basiert auf dem bekannten Backlock und wird von der Firma als robusteste Verriegelung für Klappmesser vermarktet.
de.wikipedia.org
Bei Klappmessern ist die Klinge beweglich, liegt zwischen zwei Wangen und kann mittels Daumendreh oder Fingerzug in den Griff eingeklappt beziehungsweise aktiviert werden.
de.wikipedia.org
Dasselbe gilt für Klappmesser, die in Gelenknähe am Bauch der Klinge eine Nase (Flipper) aufweisen, die im geschlossenen Zustand am Rücken des Griffs herausragt.
de.wikipedia.org
Streitigkeiten und Ehrverletzungen wird mit bei jeder Gelegenheit zum Vorschein kommenden (im Gegensatz zu den sonst geläufigen Schwertern unsichtbaren) Klappmessern begegnet.
de.wikipedia.org
Jagdmesser können grundsätzlich als Klappmesser oder feststehende Messer ausgeführt sein.
de.wikipedia.org
Im Gegensatz zu Klappmessern umschließen die Griffarme die Klinge im geschlossenen Zustand vollständig.
de.wikipedia.org
Im Obst- und Gartenbau verwendet man noch kleinere Versionen, die vielfach als Klappmesser angeboten werden.
de.wikipedia.org
Auch die „kleine Klinge“ in einem mehrteiligen Klappmesser wird gerne als Federmesser bezeichnet.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

"Klappmesser" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | 中文