Deutsch » Chinesisch

Übersetzungen für „Nuance“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch (Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Nuance <-, -n> [ˈny̌ãːsə] SUBST f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Sie bewegte sich gewandt und vornehm, stattete ihre Rollen mit wirksamen Nuancen aus und hatte vielfach Gelegenheit gehabt, ihre Kunst anerkennen zu lassen.
de.wikipedia.org
Entstanden ist daraus eine charakterstarke Schrift, die eine Nuance nach rechts geneigt ist und deren runde und diagonale Striche optisch mit rechtwinkligen Abschlüssen enden.
de.wikipedia.org
Kleinste Nuancen der Mimik und Gestik dienen der Vermittlung der dargestellten Erzählung und der damit assoziierten Emotionen.
de.wikipedia.org
Im Türkischen hat der Optativ viele semantische Nuancen.
de.wikipedia.org
Die Situationen, die Charaktere und deren Motive seien allerdings „extrem rudimentär“ und ohne Nuancen.
de.wikipedia.org
Das Arrangement, die Nuancen und die Perspektiven waren nicht ihr erstes Anliegen.
de.wikipedia.org
Im Gegensatz zur Trabantenstadt bringt dieser Begriff eine Nuance mit sich, die Dörfer beschreibt, die von äußerst Wohl-Situierten bewohnt werden.
de.wikipedia.org
Er war empfindsam gegenüber verbalen Nuancen, benutzte aber selbst eine oftmals platte und sehr verallgemeinernde Sprache.
de.wikipedia.org
Die Besetzung sei „perfekt, das Spiel bis in die kleinsten Nuancen echt und zutiefst wahrhaftig.
de.wikipedia.org
Dunkle Nuancen lassen sich mit Oxydationsfarbstoffen gut deckend herstellen, als Basis dient meist eine Chromkalibeize.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Nuance" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Nuance" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | 中文
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste