Übersetzungen für „bālāguīrén“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

I . balancieren [balãˈsiːrən] VERB intr

balancieren

保持平衡 bǎochí pínghéng

II . balancieren [balãˈsiːrən] VERB trans

balancieren

使平衡 shǐ pínghéng

ballotieren VERB intr

ballotieren

决选投票 jué xuǎn tóupiào

alarmieren VERB trans

alarmieren

向…报警 xiàng … bàojǐng , 向…发出警报 xiàng … fāchū jǐngbào

collagieren [kɔlaˈʒiːrən] VERB trans

collagieren

把…拼贴在一起 bǎ … pīn tiē zài yìqǐ , 把…组合在一起 bǎ … zǔhé zài yìqǐ

Balance <-, -n> [baˈlãːs(ə)] SUBST f

Balance

平衡 pínghéng , 均势 jūnshì

die Balance halten [verlie­ren]

保持[失去]平衡

Bạlken <-s, -> SUBST m

Balken

梁 liáng , 横梁 héngliáng

I . bạllen VERB trans

ballen

把…捏成球状 bǎ … niēchéng qiúzhuàng

den Schnee zur Kugel ballen

把雪捏成雪球

II . bạllen VERB refl

ballen

结成块 jiéchéng kuài , 积聚成团 jījù chéng tuán

Bạldachi̱n <-s, -e> SUBST m

Baldachin

(宝座、祭坛等上的)华盖 huágài

Bạllspiel SUBST nt

Ballspiel

球赛 qiúsài , 打球 dǎqiú , 踢球 tīqiú

einbalsamieren VERB trans

einbalsamieren

给(尸体)涂防腐剂 gěi … tú fángfǔjì

einbalsamieren

洒大量香水于… sǎ dàliàng xiāngshuǐ yú …

Bạrren <-s, -> SUBST m

Barren

(金属)块 kuài , 条 tiáo , 锭 dìng

Barren

双杠 shuānggàng