Übersetzungen für „biédīng“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

bedịngt ADJ

bedingt

由…决定的 yóu … juédìng de , 视…而定的 shì … ér dìng de , 附条件的 fù tiáojiàn de

Bịndung <-, -en> SUBST f

Bindung

关系 guānxì

Bindung

内在联系 nèizài liánxì

Bindung

义务 yìwù , 责任 zérèn

Bindung

化合 huàhé , 结合 jiéhé

Bindung

(滑雪板上用来系鞋的)皮带和扣 pídài hé kòu

Bịldung <-, -en> SUBST f

Bildung

教育 jiàoyù , 教养 jiàoyǎng

Bildung

知识 zhīshi , 文化 wénhuà

Bildung

组成 zǔchéng , 构成 gòuchéng , 组建 zǔjiàn

bieder ADJ

bieder

正直的 zhèngzhíde , 诚实的 chéngshíde

bieder

过于诚实的 guòyú chéngshí de , 太天真的 tài tiānzhēn de

Biene <-, -n> SUBST f

Biene

蜂 fēng , 蜜蜂 mìfēng

I . bieten* VERB trans

bieten

提供 tígōng

jdm Geld [eine Chance] bieten

提供某人钱[一个机会]

bieten

给予 gěiyǔ

bieten

递给 dìgěi , 伸给 shēngěi

bieten

出价 chūjià

II . bieten* VERB refl

bieten

出现 chūxiàn , 呈现 chéngxiàn , 有 yǒu

vom Gipfel bietet sich eine herrliche Aussicht auf den See

从山顶上可以眺望湖上景色

I . biegen* VERB trans

biegen

把…弄弯 bǎ … nòng wān , 使弯曲 shǐ wānqū

II . biegen* VERB intr +sein

biegen

转到 zhuǎndào , 拐弯 guǎiwān , 转弯 zhuǎnwān

in einen Seitengang biegen

转进边门

III . biegen* VERB refl

biegen

弯曲 wānqū , 变弯 biàn wān

der Baum bog sich im Wind

树给风吹弯了

Ụnding <-(e)s, -e> SUBST nt

Unding

荒谬 huāngmiù , 荒唐 huāngtáng

etw ist ein Unding

某事非常荒唐

Pụdding <-s, -e/-s> SUBST m

Pudding

布丁(西餐中一种松软的甜点心) bùdīng

bislạng ADV

bislang

直到现在 zhídào xiànzài , 迄今 qìjīn

gerịng ADJ

gering

很少的 hěnshǎode , 微少的 wēishǎode , 细小的 xìxiǎode

nicht im Geringsten

毫不一点也不

gering

低微的 dīwēide , 低下的 dīxiàde , 卑微的 bēiwēide

He̱ring <-s, -e> SUBST m

Hering

鲱鱼 fēiyú , 青鱼 qīngyú

Bowling <-s, -s> [ˈboːlɪŋ] SUBST nt

Bowling

保龄球 bǎolíngqiú

Bowling

地滚球 dìgǔnqiú

Bọxring SUBST m

Boxring

拳击台 quánjītái , 拳击场 quánjīchǎng

Feeling <-s, -s> [ˈfiːliŋ] SUBST nt

Feeling

感觉 gǎnjué , 感受 gǎnshòu

Feeling

吸毒时的舒适感 xīdúshí de shūshìgǎn

Meeting <-s, -s> [ˈmiː ...] SUBST nt

Meeting

会面 huìmiàn , 会见 huìjiàn , 会议 huìyì , 集会 jíhuì

Meeting

会谈 huìtán