Übersetzungen für „os“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Ọst <-(e)s, -e> SUBST m

Ost

东 dōng , 东方 dōngfāng

Ost

东风 dōngfēng

I . lo̱s ADJ

los

松开的 sōngkāide , 脱落的 tuōluòde , 分离的 fēnlíde , 不受束缚的 bù shòu shùfù de

die Schraube ist los

螺丝已脱落

etw los haben

能干很内行

jdn [etw] los sein

摆脱某人[某事]

die Sorge bin ich endlich los

我终于摆脱了这麻烦

Was ist hier los?

这儿出什么事了?

Was ist mit dir los?

你怎么啦?

II . lo̱s ADV

los

离开 líkāi

los

开始 kāishǐ , 快 kuài , 赶快 gǎnkuài

Nun aber los!

开始吧! 赶快!

Los, wir gehen jetzt!

快，我们现在就去!

Lo̱s <-es, -e> SUBST nt

Los

签 qiān

Los

彩票 cǎipiào , 奖券 jiǎngquàn

das Große Los ziehen (

o.

gewinnen)

中大奖，中头奖走鸿运运

Los

命运 mìngyùn

kein leichtes Los haben

命运不佳，痛苦遭遇

O̱bus <-ses, -se> SUBST m (Oberleitungsomnibus 的简称)

Obus

无轨电车 wúguǐ-diànchē

I . Moos <-es, -e> SUBST nt

Moos

苔 tái , 藓 xiǎn

II . Moos <-s> SUBST nt

Moos

钱 qián

La̱os

Laos

老挝 Lǎowō

E̱pos <-, Epen> SUBST nt

Epos

史诗 shǐshī , 叙事诗 xùshìshī

E̱ros SUBST m inv

Eros

(希腊神话中的爱神)厄洛斯 èluòsī

Eros

性爱 xìng'ài

Oa̱se <-, -n> SUBST f

Oase

沙漠绿洲 shāmò lǜzhōu , 沙漠中的沃土 shāmòzhōng de wòtǔ

Oase

宁静的地方 níngjìngde dìfang

O̱bst <-es> SUBST nt

Obst

水果 shuǐguǒ

Bọss <-es, -e> SUBST m

Boss

领班 lǐngbān , 工头 gōngtóu

Boss

老板 lǎobǎn , 上司 shàngsi

Boss

(党派)头头 tóutóu , 首领 shǒulǐng

Rọss <-es, -e> SUBST nt

Ross

骏马 jùnmǎ , 马 mǎ

auf dem hohen Ross sitzen

神气活现，高傲