Übersetzungen für „rätseln“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

rä̱tseln VERB intr

rätseln

猜 cāi , 猜测 cāicè , 推测 tuīcè

Rä̱tsel <-s, -> SUBST nt

Rätsel

谜语 míyǔ

Rätsel

谜团 mítuán

vor einem Rätsel stehen

面对着一个谜，对某事困惑不解

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Jeder Dschinn ermöglicht drei verschiedene Zaubersprüche, die zudem auch für das Lösen von Rätseln eingesetzt werden können.

de.wikipedia.org

Über die Herkunft der wilden Pferde wurde jahrzehntelang gerätselt.

de.wikipedia.org

Hauptelement bleibt das Erkunden des Anwesens, das Lösen von Rätseln, um ein Vorankommen zu sichern.

de.wikipedia.org

Während über das Alter des Langhauses immer noch gerätselt wird, entstammen die Details des Vierungsturms ganz eindeutig dem 12. Jahrhundert.

de.wikipedia.org

Neben verschiedenen Rätseln waren auch vereinzelt Comics und Reportagen enthalten.

de.wikipedia.org

Sie war zu ihrer Zeit vermutlich das Zentrum eines wichtigen Gemeinwesens, wobei die Historiker rätseln und streiten, welches dies gewesen sein mag.

de.wikipedia.org

Über die Herkunft des Namens wird jedoch gerätselt.

de.wikipedia.org

In diesen Rätseln sind die Zeilen- und Spaltensummen eindeutig.

de.wikipedia.org

Woher die ungewöhnlich plötzliche Blüte der Literatur gekommen ist, gehört zu den Rätseln der skandinavischen Literaturgeschichte.

de.wikipedia.org

Die anderen rätseln, wer wohl hinter dem Anschlag stecken könnte.

de.wikipedia.org