Übersetzungen für „unangenehm“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

ụnangenehm ADJ

unangenehm

不愉快的 bù yúkuàide , 令人讨厌的 lìng rén tǎoyàn de

unangenehm

尴尬的 gāngàde

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der unangenehme Preysing soll darin die Hauptrolle spielen.

de.wikipedia.org

Hier entscheidet sich, ob eine Geschmacksqualität als angenehm oder unangenehm eingestuft wird.

de.wikipedia.org

Viele Arten verströmen einen unangenehmen Geruch, wenn sie verletzt werden.

de.wikipedia.org

Der angebliche Käsegeruch wurde als relativ angenehm bezeichnet, der vermeintliche Körpergeruch als eher unangenehm.

de.wikipedia.org

Eine weitere Auffälligkeit ist das Wetter: Es wird kalt und unangenehm.

de.wikipedia.org

Vielen Menschen ist es unangenehm oder gar unmöglich, in Gegenwart anderer Personen zu urinieren.

de.wikipedia.org

Der Geruch des Kanals wird ferner durch den hohen Eintrag von Nitraten und anderen Schadstoffen und die dadurch ermöglichte bessere Entwicklung von geruchserzeugenden Lebewesen unangenehmer.

de.wikipedia.org

Filme sollten nicht nur ein unangenehmes Gefühl hinterlassen, sondern auch zum Denken anregen.

de.wikipedia.org

Der Ballon hat in den meisten Fällen einen Durchmesser von etwa 5 cm und kann im Enddarm ein unangenehmes Stuhldranggefühl auslösen.

de.wikipedia.org

Unangenehm für die Bevölkerung war die Einquartierung von schwedischen Husaren, besonders aber von Kosaken, die alles mitgehen ließen, was ihnen wertvoll erschien („Kosakenwinter“).

de.wikipedia.org