Übersetzungen für „zweierlei“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

zweierlei ADJ

zweierlei

(不变化)两种的 liǎng zhǒngde , 两类的 liǎnglèide

das Kleid ist aus zweierlei Stoff

这件女衣是用两种料子做的

Beispielsätze für zweierlei

das Kleid ist aus zweierlei Stoff

这件女衣是用两种料子做的

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Kraftwerke dominieren die Ebene und die Stadt in zweierlei Weise: In Stadt, Ebene und Umgebung sind die Arbeitsplätze vieler Menschen an die Kraftwerke gebunden.

de.wikipedia.org

Kompribänder gibt es im Regelfall in zweierlei Ausführungen als Innen- und Außenbänder.

de.wikipedia.org

Kritiker bemängeln an der Einrichtung der Konkordatslehrstühle zweierlei.

de.wikipedia.org

Hier finden sich zweierlei Arten von Informationen für die Lehrperson.

de.wikipedia.org

Die Orangenblüten können hier für zweierlei Dinge stehen: Hochzeit und Jungfräulichkeit.

de.wikipedia.org

Die beiden heute nebeneinander existierenden Begriffe mit zweierlei Bedeutungen sind also Produkte zweier Importwellen desselben französischen Lehnworts in zwei verschiedenen Epochen.

de.wikipedia.org

Damit sind topologische Begriffe wie Abgeschlossenheit, Stetigkeit und Kompaktheit in metrischen Räumen wohldefiniert und lassen sich auf zweierlei äquivalente Arten beschreiben.

de.wikipedia.org

Dazu griff er auf zweierlei Runenalphabete zurück, auf das altnordische mit 24 Zeichen, aber auch auf ein spezielles Rök-Alphabet mit 16 Zeichen.

de.wikipedia.org

Die Blüten treten in zweierlei Gestalt auf und sind fünfzählig.

de.wikipedia.org

Man kann in der japanischen Öffentlichkeit zweierlei Richtungen beobachten.

de.wikipedia.org