Übersetzungen für „Fres“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

frei

frei

fri

frei (zwanglos)

tvangløs

frei (zwanglos)

frigjort

frei (locker)

løs

frei (müßig)

ledig

frei (offen)

åben, frimodig

frei (offen)

frigjort

frei (ungestört)

ugenert

frei (unbesetzt)

ubesat, ledig

frei (unverheiratet)

ugift

frei (befreit)

fri(tagen) (von dat for)

frei (gratis)

gratis

frei (gratis)

franko

frei (ins) Haus

frit leveret

frei an Bord

frit om bord

frei heraus

rent ud, lige ud

im Freien, ins Freie

i det fri

aus freiem Antrieb, aus freien Stücken

frivilligt, af egen drift

aus freier Hand

på fri hånd

ich bin so frei

jeg er så fri, jeg tillader mig, jeg tager mig den frihed

jemandem freie Hand lassen

give én frie hænder

freier Eintritt

gratis adgang

freier Tag

fridag

freie Wohnung

fribolig

freie Zeit

fritid

freie Fahrt!

klar (od fri) bane!

sich frei machen

tage tøjet of

fies ugs

fies

tarvelig, unfair

Fries <-es, -e> SUBST m

Fries ARCH

frise

Fries (Gewebe)

vadmel nt

frech

frech

fræk, nærgående

fremd <-est>

fremd

fremmed (dat for)

fremd (unbekannt)

u(be)kendt

fremd (ausländisch)

udenlandsk

fremd (seltsam)

besynderlig, mærkelig

fremdes Gut

fremmed ejendom

fressen

fressen

æde

fressen (Säure)

ætse

fressen (Rost)

gnave, fortære

froh

froh

glad, fornøjet

froh sein

være glad, glæde sig (über akk over)

früh

früh

tidlig

zu früh

for tidlig

von früh bis spät

fra tidlig morgen til sen aften

gestern Früh

i går morges

heute Früh

nu til morgen, i morges (tidlig)

Ries <-es, -e> SUBST nt

Ries

ris nt

fest <-est>

fest

fast

fest (dauerhaft)

varig, sikker

fest werden

stivne

fest werden

størkne

feste Preise

fast(satt)e priser

fest schlafen

sove tungt

fest angestellt

fastansat

Kies <-es, -e> SUBST m

Kies

grus nt

Kies

ral nt

Kies (Geld) pop

penge pl

dies

1. dies → dieser

Wendungen:

dies und das

dit og dat

Siehe auch: dieser

dieser SUBST m, diese SUBST f, dies(es) SUBST nt

diese

denne, dette nt

diese

disse pl

am 5. dieses Monats (d. M.)

den 5. dennes (ds.)

mies <-est>

mies

elendig, skidt

Freske SUBST f, Fresko SUBST nt <-s, Fresken>

Freske

freskomaleri, vægmaleri nt

Freske (Kirche)

kalkmaleri nt

Fresse SUBST f pop

Fresse

kæft, flab

halt die Fresse!

hold kæft!

eins in die Fresse hauen

stikke én på snuden

Friese <-n> SUBST m

Friese

friser