Übersetzungen für „Zugbegleiter“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

Zugbegleiter SUBST m, Zugbegleiterin SUBST f

Zugbegleiter

konduktør

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Zug bestand aus der Lokomotive, einem Wagen für den Zugführer, zwei Bahnpostwagen, Gepäckwagen, vier Reisezugwagen und einem weiteren Wagen für einen Zugbegleiter am Zugschluss.

de.wikipedia.org

Erst ein Zangenabdruck des Zugbegleiters belegt, dass der Fahrschein benutzt wurde.

de.wikipedia.org

Diese konnte auch direkt beim Zugbegleiter gekauft werden.

de.wikipedia.org

Alle Züge verkehren heute ohne Zugbegleiter und halten auf allen Haltepunkten nur bei Bedarf.

de.wikipedia.org

Als in den 1970er Jahren neue Gelenktriebwagen angeschafft wurden, fuhr noch in jedem Fahrzeug ein Zugbegleiter mit, um es an den Stationen abzufertigen.

de.wikipedia.org

Weiter an Bord waren der Lokführer, ein Techniker, der Zugbegleiter und das Personal des Speisewagens.

de.wikipedia.org

Später war er als Sperrenschaffner, dann als Zugbegleiter und Weichensteller bei der Hochbahn beschäftigt.

de.wikipedia.org

Außerhalb des Nahverkehrs werden als „Schaffner“ die Zugbegleiter und Kundenbetreuer bezeichnet, die dem Zugführer (auch Oberschaffner genannt) unterstellten Mitglieder des Zugbegleitpersonals.

de.wikipedia.org

Die französischen Zugbegleiter können allerdings deutsche Online-Tickets nicht auf Gültigkeit überprüfen, weil sie das dazu nötige Gerät nicht mitführen.

de.wikipedia.org

Sowohl der Zugbegleiter als auch der Fahrgast hätten den Unfall durch eine sofortige Betätigung der Notbremse verhindern können.

de.wikipedia.org