Übersetzungen für „annt“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

anno

von anno dazumal

fra gamle dage, fra arilds tid

Want SUBST f NAUT

Want

vant nt

bunt <-est>

bunt

broget, spraglet a. fig

bunt (Bild)

kulørt, farvelagt

bunte Reihe fig

skiftevis herre og dame

es sieht bunt aus

det ser broget ud, det ser ud til allehånde

acht

acht

otte

heute in acht Tagen

i dag (om) otte dage

vor acht Tagen

for otte dage (od en uge) siden

gegen acht

ved ottetiden

akut <-est>

akut

akut

alt <älter, ältest>

alt

gammel

mein alter Herr

far

mein alter Herr ugs

den gamle

ugs alter Junge! ugs

gamle dreng (od ven)!

in alten Zeiten

i gamle dage

beim Alten bleiben

blive ved det gamle

wie alt sind Sie/bist du?

hvor gammel er du?

ich bin 20 Jahre alt

jeg er tyve år (gammel)

er ist immer noch der Alte fig

han er stadig den samme

Bann <-(e)s, -e> SUBST m

Bann

band nt

Bann

forvisning

Bann fig

fortryllelse, trolddom

dann

dann

så

dann (darauf)

derefter, derpå

dann (außerdem)

desuden, endvidere

und dann?

og hvad så?

dann und wann

nu og da, af og til, engang imellem, undertiden, fra tid til anden

Mann <-(e)s, Männer> SUBST m (a. Ehemann)

Mann

mand

sei ein Mann!

vis dig som en mand!

ein richtiger Mann

et rigtigt mandfolk

der Mann auf der Straße

manden på gaden

an den Mann bringen (Ware)

få afsat

an den Mann bringen (Tochter)

få gift

bis auf den letzten Mann

til sidste mand

Mann für Mann

mand for mand

drei Mann hoch

tre mand høj

wann

wann

hvornår

bis wann? (warten)

hvorlænge?

bis wann? (Aufgabe erledigen)

til hvornår?

seit wann?

siden hvornår?

dann und wann

nu og da, af og til

wann immer

nårsomhelst