Übersetzungen für „annt“ im Dänisch » Deutsch-Wörterbuch

angå [ˈangÔːʔ]

angå

angehen, betreffen

hvad mig angår

was mich anbelangt

tant <en, et> [tanʔd]

tant

Tand m

tant ugs

Firlefanz m

and <-en, ænder> [anʔ]

and

Ente f a. fig

ane <-en, -r> [ˈaːnə] SUBST

ane → aner

ane

Ahn m

ane

Ahne f

Siehe auch: aner

aner [ˈaːnəʀ] SUBST

aner pl → ane

aner

Ahnen pl

aner [ˈaːnəʀ] SUBST

aner pl → ane

aner

Ahnen pl

Siehe auch: ane , ane

ane [ˈaːnə] VERB v

ane

ahnen

ane

erahnen

jeg aner noget

ich ahne etwas

jeg aner noget ugs

mir schwant etwas

ugs han anede uråd

er (od ihm) ahnte Böses

ane <-en, -r> [ˈaːnə] SUBST

ane → aner

ane

Ahn m

ane

Ahne f

anke <-n, -r> [ˈɑŋgə] SUBST JUR

anke

Berufung f

anke

Beschwerde f (over, über; akk mod gegen akk)

anse [ˈanseːʔ]

anse

ansehen, halten (for für akk)

anse

betrachten (for als akk)

anses

gelten (for als nom)

hånt [hÔːʔnd]

lade hånt om noget

etwas verachten

lade hånt om noget

etwas gering schätzen, sich um etwas nicht kehren

kant <-en, -er> [kanʔd] SUBST

kant

Kante f

kant

Rand m

kant

Saum m

kant

Gegend f

kant fig

Ecke f

kant fig

Seite f

trekant

Dreieck nt

der må være en kant

es muss eine Grenze geben

fra alle kanter

von allen Seiten

fra Odense-kanten

aus der Gegend um Odense

fin i kanten

einwandfrei

komme på kant med én

sich mit jemandem überwerfen

på disse kanter

in dieser Gegend

pant <-et, -er> [panʔd] SUBST

pant

Pfand nt

pant

Sicherheit f

pant fig

Unterpfand nt

som pant

pfandweise

give i pant

als Pfand geben

vant [vanʔd]

vant

gewohnt (til noget etwas akk)

vant

gewöhnt (til an akk)

han er vant til det

er ist es gewohnt (od daran gewöhnt)

cent <-en, cent> [sɛnʔd] SUBST

cent

(Euro-)Cent m Münze

dont <-en> [dɔnʔd] SUBST

passe sin dont

seiner Arbeit nachgehen

font <-en, -e, -er> [fɔnʔd] SUBST

font

Taufbecken nt

mønt <-en, -er> [mønʔd] SUBST

mønt

Münze f

klingende mønt

klingende (od bare) Münze f

give igen (od betale) med samme mønt

mit gleicher Münze heimzahlen

give igen (od betale) med samme mønt

kontern, Kontra geben

slå mønt af noget

aus etwas dat

slå mønt af noget

Kapital schlagen

pynt <-en, -er> [pønʔd] SUBST

pynt

Landspitze f

agat <-en, -er> [aˈgaːʔd] SUBST

agat

Achat m

agt <-en> [ɑgd]

agt

Absicht f

give agt på noget

auf etwas Acht geben

giv agt!

gib Acht!, Achtung!

tage sig i agt for noget

sich vor etwas hüten (od in Acht nehmen)

det var ikke min agt

es war nicht meine Absicht

holde noget i agt og ære

etwas in Ehren halten

akt <-en, -er> [ɑgd] SUBST

akt

Akt m

akt

Handlung f

akt THEAT

Akt m

akt THEAT

Aufzug m

akt JUR

Akte f

akt JUR

Aktenstück nt

akut [aˈkud]

akut

akut