Übersetzungen für „berde“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

Herde SUBST f

Herde

hjord, flok a. fig

bereden

bereden

drøfte, tale om

bereden (verabreden)

aftale

bereden (überzeugen)

overtale

jemanden bereden

bagtale én

sich mit jemandem bereden

drøfte (od aftale) noget med én

Zierde SUBST f

Zierde

pryd(else)

beredt

beredt

veltalende

bergen

bergen

bjærge, redde

bergen

gemme

Bürde SUBST f

Bürde

byrde

Förde SUBST f

Förde

fjord

Garde SUBST f

Garde

garde, livvagt

Harde SUBST f

Harde

herred nt

I . Behörde [øː] SUBST f

Behörde

øvrighed, myndighed

Wissensecke: Beamtendeutsch

II . Behörde [øː] SUBST

Behörde

myndigheder

Behörde (Ausschuss)

nævn nt

Behörde (Ausschuss)

udvalg nt

die zuständige Behörde

de rette (od pågældende) myndigheder pl

Tonerde SUBST f

Tonerde

lerjord

essigsaure Tonerde

eddikesur lerjord

beruhen

beruhen

bero, komme an (auf dat på)

etwas akk auf sich beruhen lassen

stille noget i bero

beraten

beraten

vejlede, råde

beraten (debattieren)

drøfte, rådslå (über akk om)

sich mit jemandem beraten

rådføre sig med én (über akk om)

bereuen

bereuen

angre, fortryde

bersten VERB intr +sein

bersten

revne, briste

zum Bersten voll

propfuld

berufen

1. berufen (ernennen):

berufen

kalde, udnævne

sich berufen auf akk

påberåbe sig, henvise til

2. berufen adj:

berufen

prædestineret

berufen (geeignet)

kompetent

sich berufen fühlen

føle sig kaldet