Übersetzungen für „crock“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

barock ADJ fig

barock

barok

Barock <-s, ohne Pl> SUBST nt (m)

Barock

barok

I . Schock <-(e)s, -s oder. -e> SUBST m

Schock

chok nt

II . Schock <-(e)s, -e> SUBST nt

Schock

60 stykker pl

Schock

skok

Block <-(e)s, Blöcke, -s> SUBST m

Block

blok, klods

Block (Häuserblock)

(bolig)karré, (hus)blok

Block (Kalenderblock)

(kalender)blok

Stock SUBST m

1. Stock:

Stock -(e)s, Stöcke

stok, kæp, pind

Stock (Druckstock) -(e)s, Stöcke

kliché

Stock (Opferstock) -(e)s, Stöcke

kirkebøsse

Stock (Vorrat) -(e)s, Stöcke

lager nt

Stock (Kapital) -(e)s, Stöcke

kapital, grundfond

Stock (Bienenstock) -(e)s, Stöcke

bikube

Stock (Bergmassiv) -(e)s, Stöcke

bjergmasse, bjergmassiv nt

2. Stock (Stockwerk):

Stock -(e)s, ohne Pl

sal, etage

im zweiten Stock -(e)s, ohne Pl

på anden sal

I . Rock <-(e)s, Röcke> SUBST m

Rock (Frauenrock)

nederdel

Rock (Frauenrock)

skørt nt

Rock (Mantel)

frakke, jakke

II . Rock <-s, ohne Pl> SUBST m

Rock

rock

Bock <-(e)s, Böcke> SUBST m

Bock

buk

Bock (Fehler) fig

bommert, fejl

einen Bock schießen ugs

begå en bommert

Bock springen

springe buk

Wissensecke: Sich ins Bockshorn jagen lassen

Dock SUBST nt

Dock

dok

Gehrock SUBST m

Gehrock

diplomat(frakke)

Brocken SUBST m

Brocken

smule, stump

Krocket [ˈkʀɔkət]

Krocket

kroket nt

trocken <-ckn-> (Wein, Humor)

trocken

tør a. fig

auf dem Trocknen sitzen

være i forlegenhed (od klemme)

sein Schäfchen im Trocknen haben

have sit på det tørre

trocken schleudern

tørretumble