Übersetzungen für „fils“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

fies ugs

fies

tarvelig, unfair

Filz <-es, -e> SUBST m

Filz

filt (n)

Filz POL fig

„nepotisme“

Film <-(e)s, -e> SUBST m

Film

film

einen Film drehen

optage en film

Wissensecke: Filmzitate-Quiz

Fels <-en> SUBST m

Fels

klippe

fix <-est>

fix (fest)

fast, fiks

fix (flink)

rask, hurtig

fix und fertig (müde)

færdig, ganske udmattet

fixe Idee

fiks idé

als

als (zeitlich)

da, dengang (da)

als (wie)

(lige)som

als (zum Beispiel)

såsom (nach komp)

als (zum Beispiel)

end

als ob, als wenn

som om

kaum … als

næppe … før(end)

nichts als

intet andet end

nichts als

kun

sowohl … als auch

både … og

Hals <-es, Hälse> SUBST m

Hals

hals

Hals über Kopf

over hals og hoved

aus vollem Halse lachen

le af fuld hals

im Halse stecken bleiben

blive siddende i halsen

bis über den Hals

til langt op om ørerne

sich dat etwas akk vom Halse schaffen

skaffe sig noget fra halsen

jemandem den Hals abschneiden

ruinere én

das hängt mir zum Hals heraus

det hænger mig langt ud af halsen

Wissensecke: Hals und Beinbruch

Wissensecke: Einen Frosch im Hals haben

Wissensecke: Hals über Kopf

Wels <-es, -e> SUBST m

Wels

malle

Puls <-es, -e> SUBST m

Puls

puls

jemandem den Puls fühlen

føle ens puls

jemandem den Puls fühlen fig

føle én på pulsen

feil

feil

til fals

filmen

filmen

filme, optage film

filzen <-t> figugs

filzen

gennemgranske

filzig

filzig

filtret

filzig (geizig) ugs

fedtet, nærig