Übersetzungen für „jakken“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

I . jagen VERB intr

jagen

jage

in die Flucht jagen

jage på flugt

Wissensecke: Sich ins Bockshorn jagen lassen

II . jagen VERB trans

jagen (haben u sein)

jage, gå på jagt (nach dat efter)

jagen (eilen)

jage af sted

jappen VERB intr, japsen VERB intr <-t>

jappen

gispe, snappe (efter luft)

jaulen VERB intr

jaulen

klynke, pibe, hyle

haken

haken

hage od hægte fast

haken

sidde fast

Laken SUBST nt

Laken

lagen nt

Haken SUBST m

Haken

hage, krog

Haken (Heftel)

hægte

Haken (Kleiderhaken)

knage

die Sache hat einen Haken

der er en hage ved den sag

hacken

1. hacken:

hacken

hakke

hacken (Boden)

a. hyppe

hacken (Holz)

kløve, hugge

2. hacken intr (Vogel):

hacken

hakke, pikke

kacken VERB intr vulg

kacken

skide, lave

jäten <-e->

jäten

luge

jähren

sich jähren

blive et år gammel, være ét år siden

quaken

quaken (Frosch)

kvække

quaken (Ente)

rappe

Wissensecke: Tierlaute in den Sprachen der Welt

quäken

quäken

kvække

staken NAUT

staken

stage

Jacke SUBST f

Jacke

jakke, trøje

das ist Jacke wie Hose

det er hip som hap

denken

denken

tænke

denken (glauben)

tro, mene

an jemanden (etwas akk) denken

tænke på én (noget)

ich denke nicht dran!

det falder mig ikke ind!, det kunne aldrig (od ikke) falde mig ind

sich dat denken

tænke sig

denk nur!

tænk engang!

was denkst du davon?

hvad mener du om det?

gedacht, getan

som tænkt så gjort

das habe ich mir gedacht!

det tænkte jeg nok!

Denken <-s, ohne Pl> SUBST nt

Denken

tænkning

Denken

tankevirksomhed

henken

henken → Gehenkte(r)

henken

hænge (op)

Siehe auch: Gehenkte(r)

Gehenkte(r)

Gehenkte(r)

henrettet, hængt

lenken

lenken (a. Schiff, Auto)

styre

lenken (richten)

dreje, henlede

den Blick lenken auf akk

fæste blikket på

das Gespräch lenken auf akk

dreje samtalen hen på

senken (a. Blick, Niveau)

senken

sænke

sich senken

synke, dale