Übersetzungen für „nah“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

nah

nah → nahe

Siehe auch: nahe

nahe <näheer, nächst> [ˈnɑːə]

1. nahe:

nahe

nær

nahe (örtlich)

nærliggende

nahe (zeitlich)

(nær)forestående

nahe Gefahr

overhængende fare

der Verzweiflung dat nahe sein

være ved at fortvivle

nahe kommen

komme (nær) hen til

Wendungen:

jemandem zu nahe treten

træde én for nær

nahe an dat nahe bei dat

nær ved

Wissensecke: Präpositionen mit Dativ

nahen +sein

(sich) nahen dat

nærme sig

nähen

nähen

sy

Beispielsätze für nah

von nah und fern

fra nær og fjern

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Japaner bargen die Überlebenden bei Anbruch des nächsten Tages.

de.wikipedia.org

Als Titelverteidiger kamen sie im nächsten Jahr nur auf den zwölften Platz.

de.wikipedia.org

Am nahen Ballindamm steht ein ebenfalls als „Alsterhaus“ benanntes Kontorhaus an der Binnenalster (Bild).

de.wikipedia.org

Als Maßnahme gegen Durchgraben kann eine stromführende Litze nah an der Erdoberfläche entlanggeführt werden.

de.wikipedia.org

In den nächsten vierzehn Monaten wurden die wichtigsten Reformgesetze erlassen oder vorbereitet.

de.wikipedia.org

Die nächste Bushaltestelle befindet sich in der Mengelsgasse.

de.wikipedia.org

Bereits bei der nächsten Kreuzerklasse ging man wieder zu drei Schornsteinen über.

de.wikipedia.org

Die Stieglitzartigen unterscheiden sich von den Arten, die zur nah verwandten Unterfamilie der Edelfinken gehören, durch das Vorhandensein eines Kropfes.

de.wikipedia.org

Das niedriger gesetzte Team hat dabei beim ersten Spiel Heimrecht, die nächsten beiden das gegnerische Team.

de.wikipedia.org

Als nächstes werden die Mondlandefähre und das Servicemodul abgetrennt, bevor die Kommandokapsel in die Erdatmosphäre eintaucht.

de.wikipedia.org