Übersetzungen für „noun“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

nun

nun

nu, i øjeblikket

von nun an

fra nu af

neun

neun

ni

Neun SUBST f

Neun

ni, nital nt

noch

1. noch:

weder … noch (Kj.)

hverken … eller

2. noch adv:

noch

endnu

noch

endda, nok

noch dazu

oven i købet

noch einer

én til

noch einmal

én gang til

noch immer

stadig

nochetwas ?

ellers noget?

das fehlte noch!

det manglede bare!

tun

tun

gøre

tun

lave

tun (stecken)

putte, komme

tun (sich verstellen)

lade, gøre (als ob som om)

(viel) zu tun haben

have travlt

ich habe nichts damit zu tun

jeg har ikke noget at gøre med det

es ist mir darum zu tun

jeg vil sætte pris på (det), det er af vigtighed for mig

das tut gut

det gør godt

das tut nichts (zur Sache)

det gør ikke noget

es ist um ihn getan

det er ude med ham

es ist um ihn getan ugs

han er færdig

ugs sich schwer tun mit

have mas med

es tut sich was!

der sker noget!

Tun <-s, ohne Pl> SUBST nt

Tun

(ad)færd, optræden

Tun und Lassen (od Treiben)

gøren og laden

Faun <-(e)s, -e> SUBST m

Faun

faun

Zaun <-(e)s, Zäune> SUBST m

Zaun

stakit nt

Zaun

hegn nt

einen Streit vom Zaun brechen

stifte ufred uden grund

nein

nein

nej

du kommst nicht mit, nein?

du går ikke med, vel?

nein danke!

nej tak!

neu <-est>

neu

ny

neu

moderne

neu (frisch)

frisk

aufs Neue, von Neuem

på ny

was gibt's Neues?

hvad er der nyt?

nur

nur

kun, blot

nur

bare

nicht nur …, sondern auch

ikke blot (od kun) … men også

nur noch

kun (übrig tilbage)

wenn nur

hvis bare

was (wer) nur

hvad (hvem) end

nur weiter!

bliv ved!

nur zu!

klem bare på!