Übersetzungen für „strået“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

strafen

strafen

straffe

strafen (tadeln)

irettesætte

jemanden Lügen strafen

beskylde én for at lyve

straff

straff

stram, fast

straff

streng

straff (Stil)

koncis

stramm

stramm

stram

stramm (kräftig)

kraftig

stramm (Zucht)

streng

stramm sitzend

stramtsiddende

stramm ziehen

stramme

I . strikt <-est> ADJ

strikt

nøjagtig, streng, striks

II . strikt <-est> ADV

strikt

strikte

stracks

stracks

straks

streuen

streuen

strø, drysse

streuen (bei Glätte)

gruse, strø (sand)

streuen (mit Salz)

salte

streben VERB intr

streben

stræbe (nach dat efter)

Straps <-es, -e> SUBST m ugs

Straps

strømpeholder

Strafe SUBST f

Strafe

straf

Strafe (Geld-)

bøde

bei Strafe

under bødeansvar (od strafansvar)

Strahl <-(e)s, -en> SUBST m (a. Wasserstrahl)

Strahl

stråle

Strand <-(e)s, Strände> SUBST m

Strand

strand

am Strand

på stranden

an den Strand gehen

tage til stranden

Strang <-(e)s, Stränge> SUBST m

Strang

streng

Strang (Seil)

snor, reb nt

Strang (Schienenstrang)

spor nt

wenn alle Stränge reißen

når alt glipper

über die Stränge schlagen

slå til skaglerne

Strass <-es, -e> SUBST m

Strass

strass, uægte diamant

Straße SUBST f

Straße

gade

Straße (Gasse)

stræde nt

Straße (Weg)

(lande)vej

auf die Straße setzen

fyre, sætte på gaden

auf offener Straße

på åben gade

Strauß SUBST m

1. Strauß ZOOL:

Strauß -es, -e

struds

2. Strauß (Blumenstrauß):

Strauß -es, Sträuße

buket

3. Strauß (Kampf):

Strauß -es, Sträuße

dyst, strid

Streu <ohne Pl> SUBST f

Streu

strøelse

Streit <-(e)s, -e> SUBST m

Streit

strid

Streit

kamp

Streit (Zank)

skænderi nt

Streit (Zank)

klammeri nt

streng

streng

streng, hård

streng (Geschmack, Geruch)

skarp

streng genommen

strengt taget