Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Anlagekapital“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

An·la·ge·ka·pi·tal SUBST nt FIN

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Den Wahlen eines Aufsichtratsmitglieds TOP 6 und TOP 7, wg. nicht ausreichender Offenlegung, wie sie wirksam ihre zukünftigen Aufgaben bei der AG handhaben wollen, um für die Anteilseigener über einen nachhaltigen Geschäftserfolg den Kurs der Aktie signifikant zu erhöhen, die Zustimmung zu verweigern

Der Beschlussfassung über eine Änderung der Vergütung des Aufsichtsrats TOP 8, wg. erwiesener Erfolglosigkeit und vorsätzlichen Schadenszufügung am Anlagekapital, dem Vorschlag der Verwaltung nicht zu folgen Begründung:

Die Organe, Vorstand und Aufsichtrat, haben der Dt. Telekom AG im Geschäftsjahe 2012 zum wiederholten Male leichtfertig nachhaltigen Schaden zugefügt, s. die Kurs- und Geschäftsentwicklung.

www.telekom.com

s share price

The proposal put forward by Management on a change to the remuneration for Supervisory Board members, agenda item 8, not be passed on account of the evident lack of success and deliberate actions having a negative effect on investment capital Reasons:

In the 2012 financial year, the negligent actions of the executive bodies, Board of Management and Supervisory Board yet again caused lasting damage to Deutsche Telekom AG, see share price and business developments.

www.telekom.com

Werkzeugmaschinen als Produktionsanlagen sind ein beträchtliches Anlagenkapital, in dem hohe Werte gebunden sind.

Damit dieses Anlagekapital seinen Beitrag in der Wert ­ schöpfungs ­ kette liefern kann, ist eine hohe Verfügbarkeit erforderlich.

Um dies sicher zu stellen, wenden die Betreiber der Maschinen erhebliche Mittel auf.

www.ifw.uni-stuttgart.de

Machine tools as manufacturing plants are an important investment capital that is associated with high values.

In order for the investment capital to contribute its share to the value chain, a great availability is required.

Machine operating companies spend a lot of money to guarantee that.

www.ifw.uni-stuttgart.de

Ihr Betriebskapital wird reduziert, da sich Ihre Bestände verringern und Ihre Bestellzyklen verkürzen.

Auch Ihr Anlagekapital wird reduziert, da Ihr Netzwerk flexibler und Ihre Ressourcennutzung effizienter wird.

Für Sie bedeutet dies nicht nur eine verbesserte Produktqualität, Verfügbarkeit und Serviceleistung, sondern auch weniger Investitionen, höhere Rentabilität und einen gesteigerten Unternehmenswert.

www.dhl.de

Your working capital is lowered, because your inventory is reduced and your order cycles are shortened.

Your fixed capital is reduced, as your network becomes more flexible and you enjoy higher asset utilisation.

This means enhanced product quality, availability and customer service performance, plus reduced capital investment, increased profitability and greater shareholder value.

www.dhl.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文