Übersetzungen für „Betriebsprüfung“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

Be·triebs·prü·fung SUBST f FIN

Betriebsprüfung

≈ tax audit (regular audit of a company and its accounts by the tax authorities)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Bedarf dafür ist im Hinblick auf die zunehmende Vernetzung der Tätigkeiten der Steuerverwaltungen insbesondere auch mit dem Ausland (z. B. multilaterale Betriebsprüfung) gestiegen.

de.wikipedia.org

Die Träger der Rentenversicherung prüfen, ob die Arbeitgeber ihre Pflichten im Zusammenhang mit dem Gesamtversicherungsbeitrag erfüllen (Betriebsprüfung).

de.wikipedia.org

Führt diese Betriebsprüfung zu Änderungen, so muss die letzte noch änderbare Bilanz angepasst werden, während die Vorjahresbilanz nicht mehr verändert wird.

de.wikipedia.org

Dazu dienen die drei Bereiche Betriebsprüfung, Training, und Serviceangebot.

de.wikipedia.org

Die Betriebsprüfung umfasst normalerweise die letzten fünf Jahre.

de.wikipedia.org

Am häufigsten müssen Unternehmen wegen einer Betriebsprüfung auf Unterlagen zu abgeschlossenen Geschäften zurückgreifen.

de.wikipedia.org

Durch eine Betriebsprüfung des Finanzamts kamen Unregelmäßigkeiten in der Buchführung zu Tage.

de.wikipedia.org

Weitere, sich an die Verwaltung richtende Regelungen zur Durchführung einer Betriebsprüfung sowie zu verwaltungsinternen Verfahrensabläufen sind in einer bundeseinheitlichen Verwaltungsanweisung, der Betriebsprüfungsordnung, getroffen.

de.wikipedia.org

Seine 2010 gegründete Anwaltskanzlei befasst sich ausschließlich mit dem Sozialversicherungsrecht, schwerpunktartig mit der bundesweiten Vertretung in Angelegenheiten der sozialversicherungsrechtlichen Betriebsprüfung.

de.wikipedia.org

Der Aufwand, per Betriebsprüfung und Steuerfahndung die Hinterziehung aufzudecken, die richtigen Steuern zu schätzen und die Beteiligten strafrechtlich zu verfolgen, wird daher ebenfalls steigen.

de.wikipedia.org