Übersetzungen für „Beziehungstat“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

Be·zie·hungs·tat SUBST f

die Polizei geht von einer Beziehungstat aus

the two were in a relationship and the police think he killed her after a dispute between the two

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

die Polizei geht von einer Beziehungstat aus

the two were in a relationship and the police think he killed her after a dispute between the two

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Staatsanwaltschaft erwähnte „merkwürdige“ Tatumstände, hatte aber keine Hinweise auf eine Beziehungstat.

de.wikipedia.org

Abgesehen von Beziehungstaten, bei welchen ein (ehemaliger) Lebensgefährte widerrechtlich die Daten verwendet, ist oftmals jedoch nicht klar, wer die Daten verwendet, sodass das Durchsetzen der Ansprüche fraglich ist.

de.wikipedia.org

Sie vermutet eine Beziehungstat, allerdings fehlt ihr das Motiv.

de.wikipedia.org

Grund war die Ermordung eines 19-Jährigen durch einen Staatenlosen libanesischer Abstammung mit vier Messerstichen, das laut Ermittlungen wohl eine Beziehungstat gewesen sei.

de.wikipedia.org