Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Bußgeld“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Buß·geld SUBST nt (Geldbuße)

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

Verhängung von Bußgeld

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Der behördliche Datenschutzbeauftragte ist berechtigt, den Umgang mit personen-bezogenen Daten zu prüfen und dem Gericht Vorschläge zum Schadenersatz zu machen.

Zusätzlich können Beschuldigte Personen von PIPEDA zu einem Bußgeld von bis zu $10,000 (pro Vorfall) verurteilt werden.

www.blancco.com

Commissioner may audit the personal information management practices of the organization ; and make recommendations to the Federal Court in respect of damages.

In addition, a person is liable under PIPEDA to a fine of up to $10,000 (per incident) on a summary

www.blancco.com

Beim Licht-Test 2012 wurde bei 34 Prozent der Autos Mängel in der Beleuchtungsanlage festgestellt.

Das kann nicht nur ein Bußgeld bis zu 40 Euro, sondern im Zweifelsfall auch wichtige Sekunden koste…

<< Zurück

www.licht.de

Incidentally, the nationwide lighting inspection campaign conducted in Germany in 2008 revealed defects in the lighting systems of 36 % of the vehicles checked.

That could mean not just a fine of up to 40 euros but also crucial seconds in an emergenc…

<< Back

www.licht.de

Die Europäische Kommission ist der Auffassung, dass Slovak Telekom einen entbündelten Zugang zu ihren Teilnehmeranschlüssen verweigert und eine Margenbeschneidung gegenüber alternativen Anbietern bewirkt habe.

Die Bußgelder belaufen sich auf 38,8 Mio. € gegen Slovak Telekom und Deutsche Telekom sowie zusätzliche 31,1 Mio. € gegen Deutsche Telekom, da bereits im Jahr 2003 ein Bußgeld gegen Deutsche Telekom wegen Margenbeschneidung in Deutschland verhängt wurde.

Deutsche Telekom und Slovak Telekom werden die Entscheidung beim Gericht der Europäischen Union anfechten.

www.zwischenbericht.telekom.com

The European Commission is of the opinion that Slovak Telekom re- fused unbundled access to its local loop and had curtailed margins with regard to alternative providers.

The fines amount to EUR 38.8 million for Slovak Telekom and Deutsche Telekom and a further EUR 31.1 million for Deutsche Telekom because a fine had already been imposed on Deutsche Telekom in 2003 for curtailment of margins in Germany.

Deutsche Telekom and Slovak Telekom will file appeal against the decision with the General Court of the European Union.

www.zwischenbericht.telekom.com

Co KG wurde eingestellt

Wienerberger hatte 2008 gegen verhängtes Bußgeld Einspruch erhoben

Rückstellung von 10 Mio. € wird ergebniswirksam aufgelöst

www.wienerberger.com

Co KG for alleged agreements in restraint of trade are terminated

Wienerberger filed an appeal against the announced fine in 2008

€ 10 million provision is released to the income statement

www.wienerberger.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Bußgeld" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文