-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Eingabefeld“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Bereits angemeldet :
Benutzer, welche sich bereits mindestens einmal im Redmine System angemeldet haben, erscheinen nach Eingabe eines Teils Ihres Namens in der Liste unter dem Eingabefeld und können sofort als Mitglied zum Projekt hinzugefügt werden.
Nicht angemeldet:
www.uni-ulm.deAlready registered :
Users that have already logged into the system at least once before will show up in the list under the input box when you enter parts of their names.
Not registered:
www.uni-ulm.degesteuert durch Qualitätsfaktor
Wird diese Option ausgewählt, so kann in dem nun aktiven Eingabefeld der Qualitätsfaktor (…55), 0=beste angegeben werden.
Wie angegeben, ermöglicht der Faktor 0 hierbei die beste Qualität.
manuals.imageware.decontrolled by quality factor
Selecting this option enables you to specify the quality factor (0…255, 0 = best) in the now active input box.
As indicated, the factor 0 enables the highest quality.
manuals.imageware.deKonnte Ihrer Eingabe keine Station zugeordnet werden, so geben Sie den Stationsnamen bitte erneut ein.
Konnte Ihrer Eingabe eine Station zugeordnet werden, aber sind noch andere Eingaben unvollständig oder fehlerhaft, so wird das Eingabefeld durch Ihre eindeutige Startstation ersetzt.
Alternativ haben Sie auch die Möglichkeit, Postleitzahlen wie z.B. A-3107 zur Eingabe der Startstation zu verwenden.
fahrplan.oebb.atIn the event that your query is not attributable to a point of departure, please insert the name of the desired point of departure a second time !
In the event that a point of departure is attributable to your query, but other inputs are incomplete or misleading, the values in the input box will be replaced by your unambiguous standard point of departure.
Alternatively you may use postal codes, e.g. A-3107, to identify the point of departure.
fahrplan.oebb.atgeneriert eine Test-E-Mail ( nur bei der Verwendung von MAPI ).
Der Empfänger der E-Mail und gegebenenfalls der Empfänger einer Kopie der Mail können entweder in die Eingabefelder eingetragen oder jedes Mal erfragt (nur bei SMTP-Versand) werden, Checkbox "Mail-Empfänger jedesmal abfragen ?"
manuals.imageware.deThe Test button generates a test e-mail ( only when using MAPI ).
The e-mail recipient and if desired an e-mail copy recipient can be entered via the input boxes, or be prompted each time a mail is sent (only for SMTP) with the ask for Recipient everytime ? checkbox. PDF/ZIP/MTIFF/Meta
manuals.imageware.deInsgesamt können Sie maximal drei Zwischenhalte eingeben.
Konnte Ihrer Eingabe eine Station zugeordnet werden, aber sind noch andere Eingaben unvollständig oder fehlerhaft, so wird das Eingabefeld durch Ihre eindeutige Station für den Zwischenhalt ersetzt.
Alternativ haben Sie auch die Möglichkeit, Postleitzahlen wie z.B. A-3107 zur Eingabe der Zwischenstation zu verwenden.
fahrplan.oebb.atYou may select a maximum of three interim stops.
In the event a destination is attributable to your query, but other inputs are incorrect or misleading, the values in the input box will be replaced by an unambiguous standard interim stop.
Alternatively you may - at your own discretion - use postal codes, e.g. A-3107 to identify the interim stop.
fahrplan.oebb.atIn den Bereichen Auftragsindex 1 bis Auftragsindex 9 können für den aktuellen Auftragstyp bis zu neun Indizes definiert werden.
Je Index sind dazu Angaben in drei Eingabefeldern erforderlich:
Prompt:
manuals.imageware.deAs many as 9 order indexes can be defined for the current Order-Type in the areas Index 1 to Index 9.
For each index three input boxes need to be edited.
Prompt:
manuals.imageware.dewird für die in der Liste markierte Zeile das Programm eingetragen, das die Aktion ausführen soll.
Im Eingabefeld "Parameter" werden die Parameter ein getragen, die das Programm (das in der markierte Zeile der Liste steht) benötigt.
www.freecommander.comspecifies the program which should perform the action for the highlighted row.
The input box "parameter" specifies any parameters required for the program in the highlighted row.
www.freecommander.comOptimierte Pop Ups bei Bewegungsalarm
Zusätzliches Eingabefeld für Netzwerk-Port Eingabe
Erweiterte Konfigurationshinweise für IP Kameras (Basler, Eneo, Toshiba) per PDF
www.artec.deOptimized pop-ups in cases of motion-activated alarms
Additional input box for network-port entry
Expanded configuration instructions for IP cameras (Basler, Eneo, Toshiba) per PDF
www.artec.deEs können Pfade für das Dateisystem des Servers, des aktiven Repositorys oder andere URLs ( z.B. http ) zu Verzeichnissen mit Berichten angegeben werden.
Das Eingabefeld bietet Hilfs-Optionen, um die globalen Einstellungen auszuwählen oder mittels eines Dateibrowsers einen Ordner auf dem Dateisystem / Repository auszuwählen.
Globale Einstellungen:
www.inetsoftware.dePaths on the server filesystem, on the active repository, or URLs to a Webserver can be inserted.
The input box offers options to select the global configuration or a folder on filesystem or repository with a file browser.
Global Settings:
www.inetsoftware.deIhre Angaben sind freiwillig, soweit nicht anders gekennzeichnet.
Die Erhebung der personenbezogenen Daten erfolgt über Eingabefelder in den entsprechenden Bereichen der Website oder im Rahmen einer Individualkommunikation mittels Telefon, Fax oder E-Mail und kann folgende Informationen umfassen:
Name, Postadresse, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Alter und Geschlecht.
www.trekstor.deYour information is voluntary, unless otherwise indicated.
The collection of personal data via input fields in the corresponding areas of the site or as part of an individual communication by telephone, fax or e-mail may include the following information:
Name, mailing address, e-mail address, telephone number, age and gender.
www.trekstor.de$ items ) ) ; }
Nachdem die Action bereit steht, müssen wir am View batchUpdate arbeiten, um die Eingabefelder in einer HTML-Tabelle anzuzeigen.
<div class="yiiForm"> <?php echo CHtml::beginForm();
www.yiiframework.com$ items ) ) ; }
Having the action ready, we need to work on the batchUpdate view to display the input fields in an HTML table.
<div class="yiiForm"> <?php echo CHtml::beginForm();
www.yiiframework.comStatistische Auswertungen zur Erfolgskontrolle unseres Internetauftritts werden anonym durchgeführt, ein Personenbezug zu Ihnen wird nicht hergestellt.
Falls wir neben den zweckgebundenen, zwingend benötigten Daten für das individuelle Angebot zusätzliche, freiwillige Angaben – zur Verbesserung unseres Internet-Auftritts, für Werbezwecke oder um Sie einfach besser kennenlernen und beraten zu können – erbitten, sind die Eingabefelder für diese Informationen entsprechend gekennzeichnet.
Informationsübertragung und Verschlüsselung Wenn Sie eine Nachricht an ERGO über das Kontaktformular versenden, wird zur Übertragung dieser Informationen die Verschlüsselungstechnik SSL ( Secure Socket Layer ) mit einer Schlüssellänge von mindestens 128 Bit. eingesetzt.
www.ergo.comStatistical evaluations to monitor the success of our website are carried out anonymously without any personal reference.
Where we ask for additional, voluntary personal details over and above the specific data we require to provide an individual quote – for example, to improve our website, for advertising purposes or simply to get to know and advise you better – this is indicated alongside the input fields in question.
Data transfer and encryption When you send information to ERGO via the contact form, SSL ( Secure Socket Layer ) encryption technology with a key length of at least 128 bit is used to transfer it.
www.ergo.comals zweiten Parameter benutzen.
Falls ein Fehler bei der Gültigkeitsprüfung auftritt, werden die entsprechenden Eingabefelder automatisch hervorgehoben, wie bereits bei der Einzeleingabe für ein Model beschrieben.
$Id: form.table.txt 857 2009-03-20 17:31:09Z qiang.xue $
www.yiiframework.comas the second parameter when calling CHtml : : activeTextField.
If there is anything validation error, the corresponding input fields will be highlighted automatically, just like the single model input we described earlier on.
$Id: form.table.txt 844 2009-03-16 22:06:41Z qiang.xue $
www.yiiframework.com2.
Das Eingabefeld " Nach " In dieses Feld tragen Sie bitte die gewünschte Station des Reiseziels ein.
fahrplan.oebb.atSelbst komplexe Rampenprogramme sind innerhalb kürzester Zeit angelegt.
Einfach die grafischen Symbole für die gewünschten Parameter in das Eingabefeld ziehen und mit einem Mausklick die Werte passend verändern.
www.memmert.comEven the most complex ramp programmes are created within minutes.
Simply drag & drop the graphical symbols for the desired parameters to the input field and change the values according to your wishes with a mouse click.
www.memmert.comFür das Attribut username würden wir zum Beispiel LoginForm [ username ] als Namen für das Eingabefeld verwenden.
Nun verbleibt noch, den login-View zu entwerfen, der ein HTML-Formular mit den notwendigen Eingabefeldern enthält.
www.yiiframework.comFor example, we would use LoginForm [ username ] to name the input field corresponding to the username attribute.
The remaining task now is to create the login view which should contain an HTML form with the needed input fields.
www.yiiframework.comDabei werden sie von 180 nichtwissenschaftlichen Mitarbeitern sowie 350 studentischen Hilfskräften unterstützt.
Mitarbeitersuche Geben Sie den Nachnamen des/der gesuchten Mitarbeiter(in) in das folgende Eingabefeld ein und klicken Sie mit der Maus auf die rechts daneben angeordnete Schaltfläche:
Suchanfrage starten
www.wzl.rwth-aachen.deThey are supported by 180 non-academic members of staff and 350 student assistants.
Employee Search Enter the surname of the employee you are looking for in the following input field and use the mouse to click on the button on the right:
Suchanfrage starten
www.wzl.rwth-aachen.de$ items ) ) ; }
Ist die Action entsprechend erstellt, müssen im View batchUpdate die Eingabefelder in einer HTML-Tabelle angezeigt werden.
<div class="form"> <?php echo CHtml::beginForm();
www.yiiframework.com$ items ) ) ; }
Having the action ready, we need to work on the batchUpdate view to display the input fields in an HTML table.
<div class="form"> <?php echo CHtml::beginForm();
www.yiiframework.comAls Hilfe bei der Erstellung steht eine Popup-Liste zur Verfügung.
Um die Liste aufzurufen, klicken Sie auf die Schaltfläche > rechts vom Eingabefeld für den Suchbegriff.
manual.altova.comA pop-up list is available to help you build regular expressions.
To access this list, click the > button to the right of the input field for the search term.
manual.altova.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.