-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Eventualverbindlichkeit“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Even·tu·al·ver·bind·lich·keit SUBST f FIN
Eventualverbindlichkeit SUBST f RECHW
FachwortschatzBeispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Das BVerwG hat nun in den ihm vorliegenden Rechtsstreiten über die Klagen auf Zahlung des Unterschiedsbe- trags zwischen der Zahlung nach dem Bundessonderzahlungsgesetz ( BSZG ) und der geringeren Zahlung nach der Telekom Sonderzahlungsverordnung un- ter Berücksichtigung der Entscheidung des BVerfG zu entscheiden.
Aufgrund des Beschlusses des BVerfG vom 17. Januar 2012 weist die Deutsche Telekom ihre im Geschäftsbericht 2011 angegebene Eventualverbindlichkeit von rund 0,2 Mrd. € nicht mehr als solche aus.
Abgesenkte Besoldungstabellen.
e-paper.telekom.comThe Federal Administrative Court now has to rule on the current litigation on claims for payment of the difference be- tween the payment under the Federal Act on Bonus Payments and the reduced payment under the Deutsche Telekom Special Allowance Ordinance, taking the decision of the Federal Constitutional Court into account.
Due to the decision of the Federal Constitutional Court dated January 17, 2012, Deutsche Telekom no longer discloses the contingent liabilities of around EUR 0.2 billion recog- nized in the 2011 Annual Report.
Reduced pay tables.
e-paper.telekom.comWir halten eine Inanspruchnahme in den noch anhängigen Klageverfahren für unwahrscheinlich.
Die Deutsche Telekom weist ihre im Geschäftsbericht 2011 angegebene Eventualverbindlichkeit von rund 0,1 Mrd. € somit nicht mehr als solche aus.
Schadensersatzklage der Kabel Deutschland GmbH.
e-paper.telekom.comWe consider it unlikely that recourse will be taken to the courts in the cases still pending.
As a result, Deutsche Telekom will no longer disclose the contingent liabilities reported in the 2011 Annual Report of around EUR 0.1 billion.
Claim for damages by Kabel Deutschland GmbH. Telekom Deutschland GmbH was notified in early April 2012 that Kabel Deutschland Vertrieb und Service GmbH ( KDG ) had filed a claim with the Frankfurt Regional Court; the complaint was served on June 14, 2012. KDG demands a reduction in the annual charge for the rights to use cable duct capacities in the future, and the partial refund of payments made in the past in this connection.
e-paper.telekom.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.