-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Gewaltdarstellung“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Titus verarbeitet die beiden Söhne von Tamora zu Pastete und tischt sie ihr auf.
Ist der Kern des Theaters nicht auch wesentlich Gewalt und Gewaltdarstellung?
Döring:
www.uni-muenchen.deTitus butchers Tamora ’s two sons and serves them up to her in a pie.
Is the nucleus of theatre not in significant measure made up of representations of cruelty and violence?
Döring:
www.uni-muenchen.deDa das Rating von Diablo 3 noch nicht abgeschlossen ist, dürfte diese Meldung eher eine Ente sein.
Blizzard strebt eine USK16 Freigabe für Deutschland an, was bei einem comiclastigen Rollenspiel ohne extreme Gewaltdarstellung nicht unrealistisch ist.
Bisher hatte Diablo ein M-Rating der ESRB (17+), was in Deutschland häufig auf USK16 gesetzt wird (und auch wurde).
diablogamer.comSince the rating of Diablo 3 is not yet complete, this message is more likely to be a duck.
Blizzard aims to USK16 release for Germany, which is not unrealistic for a comic-heavy RPG without extreme depiction of violence.
So far, Diablo had an M rating from the ESRB (17 +), which in Germany often USK16 is set (and was).
diablogamer.comCaught on Camera war in erster Linie eine Unterhaltungssendung und als solche widerspricht die Darstellung von Gewalt gegenüber einem Kind den Zuschauererwartungen in Bezug auf die Sendung, selbst unter Berücksichtigung der Warnungen.
Die wiederholte Gewaltdarstellung sowie die dramatische Inszenierung erhöhten die Gefahr einer anstoßerregenden Wirkung.
Die wiederholte Gewaltdarstellung und die Kluft zwischen dem Kindesmissbrauch und anderen in der Sendung gezeigten Ereignissen entsprach nicht den Zuschauererwartungen und stand nicht im Gesamtzusammenhang der Sendung.
merlin.obs.coe.intCaught on Camera was primarily an entertainment show, and as such the showing of violence towards a child moved away from the audience ’ s expectations for that programme even allowing for the warnings.
Repeated showing of the violence, plus the dramatic production values only increased the risk of causing offence.
The repeated depiction of the violence and the gulf between the abuse of the child and other incidents being screened in the show exceeded the expectations of the audience, and was not in the context of the show.
merlin.obs.coe.intMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.