-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Die Bewegung entlang der gesamten Ausdehnung der Straße, beginnend in den Katakomben des MaximiliansForums, nach oben, das Durchmessen des Konsumraums, an der Oper die erste Wende, das Unterqueren des stark befahrenen Thomas Wimmer Ringes durch den Kunstraum MaximiliansForum, die sportliche Promenade entlang des weitläufigen Teils der Straße hin zum Fluss, das Überqueren der Isar, die zweite Wende am Parlament und schließlich der Rückweg zum MaximiliansForum, zum Ziel.
Zum Straßenlauf versammeln sich verschiedene Teams, die sich aus Mitarbeitern der Boutiquen, der Theater, der Hotels, der Institutionen, der Kanzleien, aus Hausgemeinschaften, Zimmermädchen, Dirigenten, Intendanten, Wachmännern, Verkäufern, Professoren, Abgeordneten, Anwälten, Kellnern und vielen mehr zusammensetzen.
Der unterirdische Raum des MaximiliansForums wird dafür nach oben, in den Stadtraum hinein erweitert.
maximiliansforum.deA movement along the full length of the street, starting in the catacombs of MaximiliansForum, upstairs, the stride across the consumption area, the first turn at the opera, the way beneath the traffic of Thomas Wimmer Ring through the art room MaximiliansForum, the sporty promenade along the longest part of the street up the river, the crossing of the Isar, the second turn at the Parliament and, finally the way back to MaximiliansForum, to the goal.
For the street run, different teams consisting of staff from the boutiques, theatres, hotels, institutions, offices, of households, maids, conductors, artistic directors, guards, shop assistants, professors, members of parliament, lawyers, waiters and many more gather.
The underground room MaximiliansForum is being expanded into the urban space over ground.
maximiliansforum.deTommy Fethke vom Wächterhaus an der Zschocherschen Straße kann sich das gut vorstellen :
„Unsere Hausgemeinschaft funktioniert, der Spirit ist da.“
Elisabeth Schwiontek ist freie Journalistin in Berlin.
www.goethe.deTommy Fethke from the “ guarded house ” in the Zschocherschen Strasse can readily imagine that :
“Our communal household is working, the spirit is there.”
Elisabeth Schwiontek is a freelance journalist based in Berlin.
www.goethe.deSituation / Gebäude :
2. Etage / Dachgeschoss ( ohne Schrägen ) eines Mehrfamilienhauses mit 8 Einheiten - Hochwertiger Neubau von Ende 2012 - sehr angenehme und adäquate Hausgemeinschaft
Besonderheiten:
www.e-rent.deSituation / building :
2nd floor / attic storey ( without inclines ) of a multiple dwelling with 8 apartments - high-quality new building from the end of 2012 - very pleasant and adequate household community
Specials:
www.e-rent.de2007 werden rund 300 Menschen in 14 Hausgemeinschaften, neun Gewerbebauten und einer Sporthalle wohnen, arbeiten und ihre Freizeit verbringen.
Die Hausgemeinschaften bestehen jeweils aus zwei bis zwölf Wohnparteien, die gemeinsam ihr Haus planen, bauen und bewohnen.
Für diesen Zweck werden die sechs bestehenden Wohnhäuser des AZW im Niedrigenergiestandard modernisiert und durch sechs weitere Niedrigenergie-Neubauten ergänzt.
www.werkstatt-stadt.deBy 2007, approximately 300 individuals will live, work and spend their leisure time in a sum total of 14 household communities, nine industrial buildings and one sports hall.
The household communities each comprise two to twelve tenants, who plan, build and inhabit their house jointly.
The six existing residential buildings of the AZW were modernized to low-energy standard and augmented by an additional six, new low-energy buildings.
www.werkstatt-stadt.deInitiatoren, Trägerschaft :
Elterninitiative Elefantenspielplatz (Hausgemeinschaft Senefelder Straße 18 zusammen mit interessierten Eltern aus der Nachbarschaft)
Durchführung:
www.werkstatt-stadt.deInitiators, agency :
parent action group Elefantenspielplatz (Household community Senefelder Straße 18 jointly with interested parents from the neighbourhood)
Execution:
www.werkstatt-stadt.de, eine echte Plattenbauwohnung, Empfang durch eine Marlene-Dietrich-Imitation.
Letztlich wurde es die Hausgemeinschaft Fibich ( Name der Straße ).
Dort standen für alle Gäste wunderbares Gulasch, frisch gezapftes Bier und Limo zur Verfügung.
kulturmanager.bosch-stiftung.deapartment, a reception by a Marlene Dietrich imitation.
Ultimately, the winner was the household Fibich ( name of the street ).
There was wonderful goulash, beer on tap, and a limo available for all the guests.
kulturmanager.bosch-stiftung.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.