-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Englisch » Deutsch
Übersetzungen für household im Englisch » Deutsch-Wörterbuch
(Springe zu Deutsch » Englisch)
Ergebnis-Übersicht
- ˈhouse·hold
- I. Nomen II. Nomen
- household
- Nomen
- house·hold ex·ˈpendi·ture
- Nomen
- house·hold ˈgod
- Nomen
- house·hold ˈgoods
- Nomen
- house·hold ˈin·ven·tory
- Nomen
- house·hold ˈname
- Nomen
- house·hold ˈtroops
- Nomen
- house·hold ˈword
- Nomen
- household waste
- Nomen
- single household
- household expenditure
- Nomen
- household inventory
- Nomen
- household saving
- Nomen
household SUBST STAAT
Fachwortschatzhouse·hold ˈgoods SUBST
household goods Pl Brit:
-
household goods
house·hold ˈtroops SUBST Pl
-
household troops
house·hold ˈword SUBST
-
household word
household waste, domestic waste SUBST
-
household waste
single household, one-person household
-
single household
household expenditure SUBST RECHW
FachwortschatzBeispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
- household appliance[s]
- Haushaltsgerät[e] nt[pl]
- household chores
- household equipment
- Haushalts-/Lederwaren pl
- household/industrial waste
- Haushalts-/Industriemüll m
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
With the exception of hydropower, little use has been made to date of the potential of renewable energy sources.
Industry, small and medium-sized enterprises and private households have similar savings potential.
Energy savings of between 20 and 40 per cent are possible in the short term.
www.giz.deMit Ausnahme der Hydroenergie werden die Potenziale erneuerbarer Energiequellen bisher kaum genutzt.
Ähnliches gilt für die Einsparpotenziale in der Industrie, den kleinen und mittelständischen Unternehmen und den Privathaushalten.
Energieeinsparungen zwischen 20 und 40 Prozent sind kurzfristig möglich.
www.giz.deThree private operators have installed electricity generation facilities and expanded their respective supplies.
In the villages, the electricity is used by private households, as well as for schools and health centres.
It is also used to support income generating measures by small-scale rural entrepreneurs, which is encouraging economic growth in the villages.
www.giz.deDrei private Betreiber haben Stromanlagen installiert und die Elektrizitätsversorgung aufgebaut.
In den Dörfern wird der Strom von Privathaushalten, aber auch von Schulen und Krankenstationen genutzt.
Die Elektrizität wird auch zur Realisierung einkommenschaffender Maßnahmen von ländlichen Kleinunternehmern verwendet, was den wirtschaftlichen Aufschwung in den Dörfern fördert.
www.giz.deStudy, 2013
Given that European households have deposits worth an impressive EUR 8.5 trillion, deposits are one of the cornerstones of the EU economic system …
>>
www.rolandberger.deStudie ( nur in Englisch verfügbar ), 2013
Die europäischen Privathaushalte verfügen über stolze 8,5 Billionen Euro an Einlagen. Diese stellen somit einen Grundpfeiler des europäischen Wirtschaftssystems dar …
>>
www.rolandberger.deLimited access to finance restricts the growth of private companies, and the high cost of credit generally discourages them from tapping investment funds.
Loans made available by banks and microfinance institutions to businesses and private households are still far too small to enhance growth and significantly reduce poverty.
Africa’s businesses can only boost economic development if they are able to grow and create new jobs.
www.giz.denur 20 Prozent der Menschen in Sub-Sahara-Afrika besitzen ein Bankkonto, der eingeschränkte Zugang zu Finanzmitteln hemmt das Wachstum von Privatunternehmen und hohe Kreditkosten verhindern einen breiten Zugang zu Investitionsmitteln.
Die von Banken und Mikrofinanzinstitutionen zur Verfügung gestellten Kredite für Unternehmen und Privathaushalte sind immer noch viel zu gering, um Wachstum zu stärken und Armut signifikant zu mindern.
Afrikas Unternehmen werden nur dann zum Motor für die wirtschaftliche Entwicklung, wenn sie wachsen und Arbeitsplätze schaffen können.
www.giz.deThe opposite pattern occurs with regard to informal employment outside of informal enterprises – the proportion for women is larger than for men, again with the exception of sub-Saharan Africa.
This is because women tend to be disproportionately employed as informal domestic workers in private households and also, but less significantly, as contributing family workers in formal enterprises.
In regard to specific categories of informal workers:
www.giz.deIn beiden Fällen gilt dies jedoch nicht für das subsaharische Afrika ..
Der Grund dafür besteht darin, dass Frauen in den meisten Regionen überproportional häufig informell in Privathaushalten angestellt sind als mithelfende Familienangehörige in formellen Unternehmen arbeiten.
Zahlen und Fakten zu den verschiedenen Kategorien informeller Arbeitskräfte:
www.giz.deAccess to this essential resource and to good sanitation is essential for health, peaceful coexistence and productivity.
Dynamic development thrives on ecologically sustainable energy resources that can be accessed where they are needed – in private households, agriculture, industry and in the service sector.
An effective transport system is the backbone of every modern economy.
www.giz.deZugang zu dieser lebenswichtigen Ressource und zu Sanitärversorgung ist Voraussetzung für Gesundheit, friedliche Koexistenz und Produktivität.
Eine dynamische Entwicklung braucht Energie, die ökologisch nachhaltig ist und dort zur Verfügung steht, wo sie benötigt wird - im Privathaushalt ebenso wie in der Landwirtschaft, im produzierenden Gewerbe und im Dienstleistungssektor.
Ein effizientes Transportsystem bildet das Rückgrat einer modernen Volkswirtschaft.
www.giz.des leading water technology enterprise.
About 2,700 employees have been working with the objective, to give customers from private households, industry, trade, hotels and communities with innovative, economic and ecological water treatment technologies maximum possible safety, hygiene and health in their daily contact with water.
BWT offers modern water treatment systems and services for drinking water, pharmaceutical and process water, heating water, boiler water and cooling water, air-conditioning water and swimming pool water.
www.bwt-group.comDie Best Water Technology-Gruppe wurde 1990 gegründet und ist heute Europas führendes Wassertechnologie-Unternehmen.
Rund 2.700 Mitarbeiter arbeiten an dem Ziel, Kunden aus Privathaushalten, der Industrie, Gewerbe, Hotels und Kommunen mit innovativen, ökonomischen und ökologischen Wasseraufbereitungs-Technol... ein Höchstmaß an Sicherheit, Hygiene und Gesundheit im täglichen Kontakt mit Wasser zu geben.
BWT bietet moderne Aufbereitungssysteme und Services für Trinkwasser, Pharma- und Prozesswasser, Heizungswasser, Kessel-, Kühl- und Klimaanlagenwasser sowie für Schwimmbadwasser.
www.bwt-group.comRenewable energy and energy efficiency
A wide-ranging energy programme for Bangladesh is ensuring that private households as well as small and medium-sized enterprises are connected to the electricity grid.
Energy efficiency is being promoted, as is the use of more energy-efficient stoves.
www.giz.deErneuerbare Energie und Energieeffizienz
Ein weit reichendes Energieprogramm für Bangladesch sorgt dafür, dass Privathaushalte sowie kleine und mittlere Unternehmen an das Stromnetz angeschlossen werden.
Energieeffizienz und die Nutzung energetisch optimierter Kochstellen werden gefördert.
www.giz.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Englisch