Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Hirte“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Hir·te <-n, -n> [ˈhɪrtə] SUBST m

1. Hirte (Schafhirt):

Hirte
Hirte

Wendungen:

der Gute Hirte

Hir·tin <-, -nen> SUBST f

Siehe auch: Hirt

Hirt(in) <-en, -en> [hɪrt] SUBST m(f)

Wendungen:

wie der Hirt[e], so die Herde Sprichw
like master, like man Sprichw

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

der Gute Hirte
wie der Hirt[e], so die Herde Sprichw
like master, like man Sprichw

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

40137

Sano di Pietro, Geburt Christi und Verkündigung an die Hirten, Inv.

40144

mv.vatican.va

40137

Sano di Pietro, Nativity and the announcement of the shepherds, cat.

40144

mv.vatican.va

Weihnachtliche Musik auf hoher See auf Welte- Philharmonie-Musikrollen in der grossen Zeit der Ozeanriesen aufgenommen.

Vorgestellt werden verschiedenste Stilrichtungen ? von traditionellen Liedern bis hin zu ausgewählten Pastoralen, eine großzügige Themenmischung komplett mit Hirten und Engeln, alles unverkennbar weihnachtlich.<br> Musik aus Deutschland, Frankreich und England.

www.oehmsclassics.de

Christmas music on the high seas on Welte Philharmonie music rolls recorded during the great epoch of the giant ocean liners.

The most varied styles are presented ? from traditional songs to selected pastorals, a generous thematic mixture complete with shepherds and angels, all of it unmistakeably of the Christmas season.<br> Music from Germany, France and England.

www.oehmsclassics.de

Gott sandte Engel nach Bethlehem hinunter.

Ein Licht, wie es die Hirten noch nie gesehen hatten, leitete sie auf ihrem Weg, das Baby im Heu zu finden.

Sie verließen ihre Herden und eilten, es anzubeten.

www.joyful-singers.de

God sent angels down to Bethlehem.

A light the shepherds never seen before Directed them upon their way To find the baby in the hay.

They left their flocks and hurried to adore.

www.joyful-singers.de

Warum sollte nicht auch uns die Neugier befallen, näher zu sehen und zu erkennen, was Gott uns gesagt hat ?

Bitten wir ihn, daß die heilige Neugier und die heilige Freude der Hirten in dieser Stunde auch uns anrühren, und gehen wir so freudig hinüber nach Bethlehem – zum Herrn, der auch heute neu zu uns kommt.

Amen.

www.vatican.va

Why should we not also be moved by curiosity to see more closely and to know what God has said to us ?

At this hour, let us ask him to touch our hearts with the holy curiosity and the holy joy of the shepherds, and thus let us go over joyfully to Bethlehem, to the Lord who today once more comes to meet us.

Amen.

www.vatican.va

Adeste Fideles · Messias ( Händel ) · Stille Nacht Pastorale variée · In dulci jubilo Vom Himmel hoch, da komm ? ich her · und viele andere mehr Diverse Organisten und Original Welte-Philharmonie-Musikrollen Weihnachtliche Musik auf hoher See auf Welte- Philharmonie-Musikrollen in der grossen Zeit der Ozeanriesen aufgenommen.

Vorgestellt werden verschiedenste Stilrichtungen ? von traditionellen Liedern bis hin zu ausgewählten Pastoralen, eine großzügige Themenmischung komplett mit Hirten und Engeln, alles unverkennbar weihnachtlich.

Musik aus Deutschland, Frankreich und England.

www.oehmsclassics.de

Adeste Fideles · Messias ( Händel ) · Stille Nacht Pastorale variée · In dulci jubilo Vom Himmel hoch, da komm ? ich her · and many more Various organists and original Welte Philharmonie music rolls Christmas music on the high seas on Welte Philharmonie music rolls recorded during the great epoch of the giant ocean liners.

The most varied styles are presented ? from traditional songs to selected pastorals, a generous thematic mixture complete with shepherds and angels, all of it unmistakeably of the Christmas season.

Music from Germany, France and England.

www.oehmsclassics.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Hirte" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文