-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Kreditlaufzeit“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Zusammenarbeit der staatlichen Kreditversicherer
Die OECD-Länder bemühen sich bereits seit 1978 um einheitliche Leitlinien für Mindeststandards bei Zahlungsbedingungen und Kreditlaufzeiten ( OECD-Konsensus ).
Seit 1999 sind auch Länderrisikoeinstufungen in der OECD harmonisiert und den einzelnen Risikokategorien Mindestprämien zugeordnet.
www.agaportal.deThe cooperation between the Export Credit Agencies ( ECAs )
The member countries of the OECD have been working since 1978 to reach agreement on common guidelines for minimum standards in payment terms and credit periods ( OECD Consensus ).
Since 1999, country risk categories have also been harmonized in the OECD and minimum premium rates allocated to the various risk categories.
www.agaportal.deDie Common Approaches ( CA ) sind ein verbindliches Regelwerk der OECD zur Klassifizierung von Umweltauswirkungen durch Exportgeschäfte.
Dafür werden alle Anträge auf Exportkreditgarantien für Projekte und projektbezogene Lieferungen und Leistungen mit einer Kreditlaufzeit von mehr als zwei Jahren und einem Auftragswert größer 15 Mio. EUR besonders geprüft.
www.agaportal.deThe Common Approaches ( CA ) are a binding set of regulations established by the OECD for the classification of environmental impacts of export transactions.
For this purpose all applications for export credit guarantees in respect of projects or project-related supplies and services with credit periods of more than two years and contract values of more than EUR 15 million will be specifically examined.
www.agaportal.deDie Risikolaufzeit beginnt mit dem Zeitpunkt der Eintragung der Forderung in das Deckungsregister für Öffentliche Pfandbriefe.
Wird die Darlehensforderung in mehreren Teilbeträgen in das Deckungsregister für Öffentliche Pfandbriefe eingetragen, wird der Zeitraum zwischen erster Eintragung und Beginn der Kreditlaufzeit zur Hälfte bei der Risikolaufzeit berücksichtigt.
Die Risikolaufzeit wird in Monaten ermittelt.
www.agaportal.deThe horizon of risk shall commence on the date on which the claim is duly entered in the cover pool register for public Pfandbriefe.
If the claim under the loan agreement is entered in the cover pool register for public Pfandbriefe in steps, half of the period between the first entry and the commencement of the credit period will be taken into account for determining the horizon of risk.
The horizon of risk shall be determined in months.
www.agaportal.deDie Versicherungsprämie wird als Gegenleistung für das versicherte Risiko erhoben.
Bei der Versicherung von mittel- und langfristigen Exportkrediten ( Kreditlaufzeit länger als 23 Monate ) ist die SERV dabei an die Vorgaben des OECD-Arrangements gebunden.
Diese bilden den Ausgangspunkt für praktisch alle Prämienberechnungen.
www.serv-ch.comAn insurance premium is charged as consideration for the insured risk.
When insuring medium- and long-term export credits ( credit periods of more than 23 months ), SERV is required to abide by the requirements of the OECD Arrangement on Officially Supported Export Credits.
It is the starting point for virtually all premium calculations.
www.serv-ch.comRisikosteuerung mit Hermesdeckungen bei Flugzeugfinanzierung
Flugzeuge als Sicherheiten bei langen Kreditlaufzeiten
www.agaportal.deRisk management for aircraft financing with Hermes Cover
Aircraft as collateral in transactions with long credit periods
www.agaportal.deShanghai Pudong Development Bank für Kreditgeschäfte im Rahmen eines Obligohöchstbetrages sowie für kurzfristige Geschäfte
Export-Import Bank of China ( China Exim Bank ) für kurzfristige Geschäfte sowie für Geschäfte mit Kreditlaufzeiten über 12 Monate im Rahmen eines Obligos in Höhe von 100 Mio. EUR
www.agaportal.deShanghai Pudong Development Bank for credit transactions under a maximum exposure limit and for short-term business
Export-Import Bank of China ( China Exim Bank ) for short-term business and for transactions with credit periods exceeding 12 months under an exposure limit of 100 million EUR
www.agaportal.deWas gilt für Geschäfte mit kurzfristigen Kreditlaufzeiten ?
Geschäfte mit einem Auftragswert über 15 Mio. Euro, aber einer Kreditlaufzeit von weniger als 2 Jahren unterliegen im Regelfall keiner Umweltprüfung.
In Ausnahmefällen, insbesondere wenn bestimmte besonders sensible Sektoren betroffen sind, kann eine Prüfung dennoch erforderlich werden.
www.agaportal.deWhat rules apply to transactions on short credit terms ?
Transactions with contract values of more than EUR 15 million but with credit periods of less than 2 years are not normally subject to an environmental review.
In exceptional cases, especially where certain, sensitive sectors are concerned, a review may nevertheless be required.
www.agaportal.deHierfür hat der Finanzierer der ausländischen Fluggesellschaft einen Kredit eingeräumt.
Während der 12jährigen Kreditlaufzeit bezahlt die Airline in Raten den Kaufpreis und Zinsen an den Finanzierer zurück.
Sollte in dieser Zeit die Fluggesellschaft in Zahlungsschwierigkeiten geraten, kommt die Hermesdeckung zum Zuge.
www.agaportal.deFor this the lender has extended a credit to the foreign airline.
During the credit period of 12 years the airline repays the loan for the purchase price and pays interest to the lender by instalments.
In the event that the airline gets into financial difficulties during this period the Export Credit Guarantee becomes effective.
www.agaportal.deDas 7Team erstellt maßgeschneiderte Businesspläne für jene Immobilien die Sie interessieren.
Anhand Ihrer Vorstellungen wie einzusetzendes Eigenkapital, Kreditlaufzeit, optional mit oder ohne Zuzahlung und allen weiteren relevanten Faktoren erstellen wir für Sie einen zugeschnittenen Businessplan für Ihre Immobilie bzw. Immobilienpakete.
Finanzierung
www.se7en-immobilien.comThe 7Team creates customized business plans for those properties that interest you.
Taking into account criteria such as your capital resources, credit period, extra-payment options, and all other relevant factors, we create a business plan tailored to your properties.
Financing
www.se7en-immobilien.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.