Übersetzungen für „Reinheitsgebot“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

Rein·heits·ge·bot SUBST nt

Reinheitsgebot

[German] beer purity law (whereby only hops, malt, water, and yeast are permitted to be added in the brewing process)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Es wurden Richtlinien im Bereich Qualität, Qualitätssicherung und Qualitätskontrolle festlegt (Reinheitsgebot für Schokolade).

de.wikipedia.org

Als Reinheitsgebot wird seit dem 20. Jahrhundert die Vorstellung bezeichnet, dass Bier nur aus Hopfen, Malz, Hefe und Wasser hergestellt werden soll.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu vielen modernen Kleinbrauereien arbeiten die fränkischen Brauereien überwiegend traditionell nach dem Reinheitsgebot.

de.wikipedia.org

2013 wurde ein Reinheitsgebot für den polnischen Wodka erlassen.

de.wikipedia.org

Wohnsitz und Kultort einer Gottheit war ihr Tempel, ein offenes Gebäude (haram oder mahram), dessen Zugang nur unter bestimmten rituellen Reinheitsgeboten erlaubt war.

de.wikipedia.org

Zunächst wurde noch ausschließlich von einem „bayerischen Reinheitsgebot“ gesprochen.

de.wikipedia.org

Die weitverbreitete Behauptung, das „bayerische Reinheitsgebot“ sei das älteste Lebensmittelgesetz der Welt, ist eine reine Marketingaussage der Brauereiwirtschaft ohne geschichtliche Fundierung.

de.wikipedia.org

Dabei war es aber extrem wichtig, dass die Priester für diese Aufgabe die notwendigen kultischen Reinheitsgebote penibel einhielten.

de.wikipedia.org

Die Brauerei erklärt, sich an das Reinheitsgebot von 1516 zu halten.

de.wikipedia.org

Bekannt ist heute vor allem eine Textpassage dieser Landesordnung, die in der Bierwerbung meist als „bayerisches Reinheitsgebot“ bezeichnet wird.

de.wikipedia.org