Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Startnummer“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Start·num·mer SUBST f

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Anwendungsbeispiele :

Landkarten, Outdoor-Karten, Startnummern, Außenwerbung, hochwertige Kataloge, Broschüren und Umschläge, Dokumente und Ausweise, Speisekarten, Kochbücher, technische Dokumentationen, Protokolle in chemischen und medizinischen Laboren, Brandschutzpläne, Fahrpläne, Tragetaschen, dekorative Verpackungen, Etiketten.

Werbung

www.neenah-lahnstein.de

Application examples :

geological maps, outdoor maps, racing numbers, outdoor advertising, high-quality catalogues, brochures and envelopes, ID-documents, menus, cookery books, technical documentation, records in chemical and medical laboratories, fire protection plans, timetables, carrier bags, decorative packaging, labels

Advertising

www.neenah-lahnstein.de

Ein kuscheliger Begleiter für kalte Wintertage ist dieser anschmiegsame Kapuzenpullover.

Reißverschluss in der vorderen Mitte, zwei Eingrifftaschen vorne, zwei gestickte Emblems auf der Brust, karierter Einsatz in der Kapuze, weiße Plakette mit der Startnummer 24 auf dem Rückenteil, aus 100% Baumwolle.

100% Baumwolle

shop.luistrenker.com

A cuddly companion for cold winter days.

Comfortable hooded pullover with front zip in the middle; two front reach-in pockets; two embroidered emblems on chest; chequered inset in hood; white plaque with number 24 on the back;

100% cotton.

shop.luistrenker.com

Anwendungs-beispiele

Land- und Freizeitkarten, Lehr- und Schautafeln, technische Dokumentationen, Startnummern, Pläne im Außenbereich, Poster, Großformat-Werbung, Wimpel, Tragetaschen, Broschüren und Umschläge, Baustoffetiketten, Anhänge-Etiketten, Speisekarten und Tischsets, Ausweise, Pflanzenauszeichnungen

www.neenah-lahnstein.de

Application examples

maps and charts for outdoor use, educational and visual charts, technical documents, racing numbers, posters, large-format advertising, pennants, carrier bags, brochures and envelopes, construction material labels, tags, menus and place mats, ID documents, plant labels.

www.neenah-lahnstein.de

Die drei R18 e-tron quattro beendeten den Testtag auf den ersten drei Positionen.

Obwohl regnerische Wetterbedingungen herrschten, sammelte auch die Startnummer 4 wichtige Ergebnisse für die Zukunft.

Audi-Werksfahrer Marco Bonanomi erprobte im schwarzen R18 e-tron quattro die neue Reifengeneration von Partner Michelin für 2014.

www.joest-racing.de

The three R18 e-tron quattro cars finished the test day in the top three positions.

Despite the prevailing rainy weather conditions car number 4 also gathered important findings for the future.

Audi factory driver Marco Bonanomi in the black R18 e-tron quattro tested the new tire generation by partner Michelin for 2014.

www.joest-racing.de

( 2 ) Der Teilnehmer erklärt sich damit einverstanden, dass die in der Anmeldung genannten relevanten Daten durch Dritte zur Fotosuche erfasst bzw. an diese zu dem Zwecke weitergegeben werden.

(3) Der Teilnehmer erklärt sich damit einverstanden, dass die erfassten Daten nach vorstehender Ziffer 2 sowie sein Name und seine Startnummer auf der Veranstaltungshomepage sowie auf der Homepage des offiziellen Fotopartners veröffentlicht werden.

(4) Der Teilnehmer erklärt sich einverstanden, dass die im Zusammenhang mit der Veranstaltung gemachten Fotos, Filmaufnahmen und Interviews ohne Vergütungsanspruch auf den Veranstaltungsmedien veröffentlicht werden dürfen.

www.velothon-vienna.at

( 2 ) The participant hereby agrees that the data entered in the registration may be used by third parties for timekeeping, ranking, results and photo search purposes, or forwarded to the same for said purposes.

(3) Pursuant to paragraph 2, the participant hereby agrees that the collected data, as well as his/her name and race number may be published on the event website, the official timing partner’s website, as well as the official photo partner’s website.

(4) The participant hereby agrees that the photos, videos and interviews recorded in conjunction with the event may be published on the event’s media channels without any entitlement to compensation.

www.velothon-vienna.at

- Das TONINO Team Herberth ist am Slovakia Ring nur mit zwei Porsche 911 GT3 R am Start.

Die Startnummer #8 von Robert Renauer und Norbert Siedler wurde von dem Porsche-Team am Donnerstag für die Veranstaltung in der Slowakei zurückgezogen.

Robert Renauer wechselt zu Herbert Handlos, dem Tabellenführer in der Gentlemen-Wertung, in die Startnummer #7.

www.adac-gt-masters.de

- TONINO Team Herberth will field only two Porsche 911 GT3 Rs in the race at the Slovakia Ring.

On Thursday, the Porsche team withdrew the car bearing start number #8 driven by Robert Renauer and Norbert Siedler from the event in Slovakia.

Robert Renauer will partner leader in the Gentlemen standings Herbert Handlos in car #7.

www.adac-gt-masters.de

Nutze sonntags insbesondere die zahlreichen P + R-Stationen, von denen Du mit dem VRS-Online-Ticket direkt zum Startbereich in Deutz gelangst.

An Deiner Startnummer erhältst Du zudem ein weiteres Ticket für eine erwachsene Begleitperson und 2 Kinder (bis 11 Jahre) zur Fahrt im gesamten VRS-Gebiet am Veranstaltungstag.

KVB-Stadtbahn zur Messe und zur Veranstaltung Linien 1, 3, 4 und 9 der KVB:

www.koeln-marathon.de

Please make use of the P + R stations from where you have easy access with your VRS online ticket to the starting area in Deutz.

On your bib number you will find an additional ticket for an accompanying adult and two children (till the age of 11) for using trams and busses within the entire VRS area on race day.

local KVB trams to expo and race KVB lines 1, 3, 4, and 9 to stations:

www.koeln-marathon.de

Disqualifikation

Disqualifiziert wird, wer keine Startnummer trägt, ohne den vorcodierten Transponder läuft, Abkürzungen nimmt, sich von einem Fahrzeug ( Fahrrad, Inline-Skates usw. ) begleiten lässt und im falschen Startblock startet.

ewz-Meeting-Point

www.zurichmarathon.ch

Disqualification The following actions lead to disqualification:

Running without a number bib, running without the official transponder, obtaining assistance by a vehicle ( bike, inline-skates, etc. ) and starting in the wrong starting sector.

ewz-Meeting-Point

www.zurichmarathon.ch

Die Startnummer 19 mit Hubert Haupt, Luca Ludwig ( beide GER ) und Andreas Simonsen ( SWE ) ging von Startplatz elf im Pro Cup ins Rennen und kam als achte ins Ziel.

Der zweite Rennflügeltürer mit der Startnummer 18 und Klaas Hummel ( NED ), Steve Jans ( LUX ) sowie Adam Christodoulou ( GB ) startete im Pro-Am Cup von Position zwölf, beendete das Sechs-Stunden-Rennen auf Gesamtplatz 13 und belegte den dritten Platz in der Klasse.

In der Teamwertung des Pro-Am Cup rangiert Black Falcon auf Position vier mit 56 Punkten.

media.daimler.com

Start number 19 with Hubert Haupt, Luca Ludwig ( both GER ) and Andreas Simonsen ( SWE ) started from the 11th grid position in the Pro Cup and crossed the finish line eighth.

The second gullwing car with start number 18 and Klaas Hummel ( NED ), Steve Jans ( LUX ) as well as Adam Christodoulou ( GB ) started from grid position 12 in the Pro-Am Cup and ended the six-hour race on the 13th overall position and came third in the class.

In the team standings of the Pro-Am Cup Black Falcon claims the fourth position with 56 points.

media.daimler.com

Spannung bis zum Schluss :

In einem Rennen, das von insgesamt elf Safety-Car-Phasen unterbrochen wurde, mussten Capello / Kristensen / McNish im Audi R18 TDI mit der Startnummer “ 2 " hart für ihren Sieg arbeiten.

www.joest-racing.de

Suspense through to the end :

In a race that was interrupted by a total of eleven caution periods, Capello / Kristensen / McNish in the Audi R18 TDI designated as car number “ 2 ” had to work hard for their victory.

www.joest-racing.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Startnummer" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文