-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Straßenbahnfahrer“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Stra·ßen·bahn·fah·rer(in) SUBST m(f)
1. Straßenbahnfahrer (Führer einer Straßenbahn):
-
Straßenbahnfahrer(in)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Dafür erproben TU-Wissenschaftler eine Knetmasse, die in Wagenkupplungen eingespritzt werden kann und Deformationsenergie effektiver aufnimmt als die Stoßdämpfer bei Autos.
Tritt der Straßenbahnfahrer mit viel Elan auf die Bremsen, werden die Reisenden mit einem heftigen Ruck aus ihren Gesprächen gerissen.
Obwohl Gurte, Seitenaufprallschutz und ABS bei Autos zur Standardausrüstung gehören, wurde für die Fahrgastsicherheit in Schienenfahrzeugen bisher nur wenig getan.
archiv.pressestelle.tu-berlin.deThis is more efficient in absorbing energy than the shock absorbers of a motor vehicle.
If a tram driver has to stand on the brakes, then the passengers may well find themselves jerked off their seats.
Although seat-belts, air-bags and ABS braking systems are standard on motor vehicles, little has as yet been undertaken to ensure the safety of passengers in rail vehicles.
archiv.pressestelle.tu-berlin.deWie lassen sich Einsamkeit und Isolation des Lebens in der Großstadt durchbrechen ?
Der Straßenbahnfahrer Juvenal lebt allein in Belo Horizonte und hat anscheinend nicht vor, das zu ändern – seine spartanische Wohnung beherbergt nur das Nötigste:
einen Tisch, ein Bett, ein Glas…Seine Kollegin Margô bittet ihn eines Tages, Trauzeuge bei ihrer Hochzeit zu sein, doch hierfür bedarf es einer zumindest freundschaftlichen Beziehung zwischen den beiden.
hkw.deHow can the loneliness and isolation of big city life be broken through ?
Tram driver Juvenal lives alone in Belo Horizonte and seems to have no plans to change it – his spartan flat is equipped with the bare necessities:
a table, a bed, a glass…One day, his co-worker Margô asks him to be a witness at her wedding, but this would require at least friendly relations between the two and they develop very slowly.
hkw.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.