-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
In einer Rede vor dem renommierten Übersee-Club propagierte er die Rückkehr der Innenstadt ans Wasser, die bislang nur in Form einzelner Abschnitte ( vor allem am Altonaer Elbufer zwischen Fischmarkt und Museumshafen ) unter Federführung des damaligen Oberbaudirektors Prof. Kossak begonnen hatte.
Bisher hatte es sich aber stets nur um vergleichsweise schmale Streifen in unmittelbarer Ufernähe gehandelt.
Mit der HafenCity sollte jetzt eine Fläche von rund 157 ha als hochwertiger innerstädtischer Stadtteil mit gemischter Wohn-, Arbeits-, Kultur- und Freizeitnutzung entwickelt werden.
www.hafencity.comat that time this only applied to a few sections ( primarily the River Elbe embankment in Altona, between Fischmarkt and Museumshafen ), a process initiated by the then City Planning Director, Professor Egbert Kossak.
Yet at that stage, it only affected comparatively narrow sections right on the riverfront.
Now, however, an area of around 157 hectares was to be developed into an upmarket inner-city district with mixed residential, work, cultural and leisure uses.
www.hafencity.comDer O-See lädt zum Schwimmen, Surfen, Tauchen oder Rudern ein und hält neben einer naturbelassenen Ufergestaltung auch einen feinsandigen Sandstrand für Sie bereit.
Auch Wassersportbegeisterte brauchen eine Pause und können hierbei zwischen einem Campingplatz oder einem Hotel direkt in Ufernähe wählen.
Als Start- und Zielort der Cross Triathlon WM steht der Olbersdorfer See im Zentrum des sportlichen Sommerevents 2014.
www.itu-wm-2014.deO-See is ideal for swimming, surfing, diving and rowing, and as well as unspoiled shores also has a marvellous sandy beach.
But even water sports devotees need to rest at times – and they can choose here between the campsite and a lakeside hotel.
As both starting point and finishing line of the Cross Triathlon World Championships, Lake Olbersdorf will be the centre of this sporting highlight in 2014.
www.itu-wm-2014.deAusgehend vom Hauptplatz in Mondsee fahren wir auf dem ersten Abschnitt am nördlichen Ufer des Mondsees entlang.
Der Salzkammergut Radweg R2 verläuft dabei gleich neben der Attersee Straße und in Ufernähe zum Mondsee in Richtung Attersee.
Nach 5 Kilometern biegen wir nach rechts auf den Salzkammergutweg nach Seewinkl ab.
www.biketours4you.atStarting from the main square in Mondsee we drive first along the northern shore of Lake Mondsee.
The Salzkammergut Cycle Path R2 runs in this section right beside the road – Attersee Straße and the shore oft he lake – Mondsee in the direction to Attersee.
After 5 kilometers we turn right onto the small road Salzkammergutweg to Seewinkl.
www.biketours4you.atMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.