Übersetzungen für „abregnen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

ab|reg·nen VERB refl

sich Akk abregnen Wolken

to come down in the form of rain

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

sich Akk abregnen Wolken

to come down in the form of rain

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie sind insofern föhnartig, da hier die mitgeführte Feuchte oft schon an den Pyrenäen oder in den französischen Alpen abregnet.

de.wikipedia.org

Sprüheinsätze von Kampfstoffen in Form von Agrarflugzeugen sowie das Abregnen aus großer Flughöhe gelten heute als überholt.

de.wikipedia.org

Oben auf der Gebirgskette ist die Luft kühler und kann daher weniger Wasser speichern: Die feuchten, kalten Luftmassen sind zum Abregnen gezwungen.

de.wikipedia.org

Diese wurde mit Kleinflugzeugen in die Wolken gesprüht, was diese zum Abregnen brachte.

de.wikipedia.org

Das bewirkt, dass sich Wolken bei geringerer Übersättigung bilden bzw. bei größerer Feuchte aus zahlreicheren, kleineren Tropfen bestehen, die weniger schnell abregnen.

de.wikipedia.org

Ebenso können starke Vertikalbewegungen der Luft zum Abregnen von an sich stabilen Wolken führen.

de.wikipedia.org

Typische Wetterlagen, die das Auftreten von Platzregen befördern, sind die Rückseiten von langsam durchziehenden Kaltfronten, die noch von der Warmfront übriggebliebene Wolkenreste zum Abregnen bringen.

de.wikipedia.org

Ein Nachteil von Rohrmasten ist, dass im Inneren der hohen, hohlen vertikalen Säule Feuchtigkeit an den kalten Mastwänden kondensieren und sogar unter Umständen abregnen kann.

de.wikipedia.org

Über die Stadt selbst wurden zur Zeit der Explosion allerdings keine kontaminierten Wolken abgeregnet.

de.wikipedia.org

Dafür können aber die Ausläufer von tropischen Stürmen ihre erheblichen Regenmengen an der Küste abregnen lassen.

de.wikipedia.org