-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „achtsam“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Bis dahin, das heißt bis Freitagmorgen, werden wir noch jeden Kontakt aufmerksam im Kontrollraum mitverfolgen - und dann hoffentlich wieder zu normalen Arbeitszeiten zurückkehren.
Aber wir werden natürlich weiterhin ein achtsames Auge auf TSX und TDX haben, damit die Radarsatelliten weiter gemeinsam " tanzen " können.
www.dlr.deOnce we can confirm that close formation flight has been achieved, we hope to return to normal working hours.
But we will, of course, continue to keep a careful eye on TSX and TDX as the radar satellites continue their ‘ dance ’ together.
www.dlr.deIn einer Kreuzung von Strategien der Minimal Art und der Arte Povera entwickelt sie ihre seriellen Artefakte mithilfe „ armer “ Materialien wie Jute, Beton oder Folien.
Die achtsame und sensitive Behandlung der einfachen Werkstoffe führt zur Transformation der von der Künstlerin verwendeten Jutesäcke.
Zu Wandbehängen vernäht oder mit Beton ausgefüllt, entstehen skulpturale Objekte von großer physischer Präsenz.
www.salzburger-kunstverein.atIn a cross between minimalism and arte povera, she develops her series of artifacts using “ poor ” materials like burlap, concrete, or foils.
Careful and sensitive handling of the simple materials transforms the burlap sacks the artist uses.
Sewn into wall hangings or filled with concrete, she creates sculptures with significant physical presence.
www.salzburger-kunstverein.atEltern und Kinder können aus unterschiedlichen Angeboten wählen.
Die Beziehung zu den Kindern ist bestimmt von Aufmerksamkeit, achtsamer Zuwendung und engagiertem Handeln.
Wir sehen Kinder als kompetente Persönlichkeiten und achten sie als ganze, vollwertige Menschen.
service4kids.atTherefore, children and their parents can choose from our diverse range of services.
Attentive care as well as careful and committed behaviour is what characterises our relationship towards children.
We consider children as competent personalities and complete individuals and respect them as such.
service4kids.atEs kann zu Unfällen kommen, aber die große Mehrheit ist für den Taucher ungefährlich.
Unfälle können vermieden werden, indem wir uns aufmerksam und achtsam verhalten, keine Tiere berühren, stören oder belästigen.
www.mallorcadiving.comThere might be accidents happening once in a while, but the vast majority of the animals we meet underwater is not dangerous to divers.
Accidents can be avoided by being attentive and careful during the dives and not touching or disturbing animals.
www.mallorcadiving.comDaraus ergeben sich weitere Rentabilitäts- und Innovationsziele, die sich diesen vier wesentlichen strategischen Eckpfeilern unterordnen.
Sie ergänzen sich mit taktischen Maßnahmen im Hinblick auf Synergien, Erneuerung und Verbesserung unserer Produkte und Flotten, achtsamen Umgang mit Emissionen und Werkstoffen sowie Verantwortung für unsere Mitarbeiter.
investor-relations.lufthansagroup.comOther targets for return on capital and innovation are derived from these four main strategic pillars and are subordinated to them.
They are supplemented by measures relating to synergies, the renewal and improvement of our products and fleets, the careful handling of emissions and materials and responsibility for our staff.
investor-relations.lufthansagroup.comAls Teil der siebenten und letzten Generation eines sorgfältig entwickelten Stammbaums, wurde Nortrom vom alten Orden der Aeol Drias mit der Absicht gezüchtet, der größte Zauberer zu werden, den die Welt jemals gesehen hatte.
Er war der Prophezeite, die Krönung von zweihundert Jahren achtsamer Paarungen, ein Kriegsmagier, der Ruhm und Ehre über den Orden und Zerstörung über dessen Erzfeinde, die Ritter der Inquisition, bringen würde.
Zusammen mit anderen Jungmagiern in einem versteckten Ausbildungslager zwischen den Hügeln der Hazhadal-Einöde aufgewachsen, warteten die Lehrer des Ordens darauf, dass sich Nortroms Fähigkeiten offenbarten.
www.dota2.comPart of the seventh and final generation of a carefully designed pedigree, Nortrom was bred by the ancient order of the Aeol Drias to be the greatest magic user the world had ever seen.
He was the prophesied one, the culmination of two-hundred years of careful pairings, a war-mage who would bring glory to the order, and destruction to their sworn enemies, The Knights of the Fold.
Raised with other young mages in a hidden cantonment among the hills of the Hazhadal barrens, the order s preceptors waited for Nortrom s abilities to manifest.
www.dota2.comEltern und Kinder können aus unterschiedlichen Angeboten wählen.
Die Beziehung zu den Kindern ist bestimmt von Aufmerksamkeit, achtsamer Zuwendung und engagiertem Handeln.
Wir sehen Kinder als kompetente Persönlichkeiten und achten sie als ganze, vollwertige Menschen.
service4kids.atTherefore, children and their parents can choose from our diverse range of services.
Attentive care as well as careful and committed behaviour is what characterises our relationship towards children.
We consider children as competent personalities and complete individuals and respect them as such.
service4kids.atAls Teil der siebenten und letzten Generation eines sorgfältig entwickelten Stammbaums, wurde Nortrom vom alten Orden der Aeol Drias mit der Absicht gezüchtet, der größte Zauberer zu werden, den die Welt jemals gesehen hatte.
Er war der Prophezeite, die Krönung von zweihundert Jahren achtsamer Paarungen, ein Kriegsmagier, der Ruhm und Ehre über den Orden und Zerstörung über dessen Erzfeinde, die Ritter der Inquisition, bringen würde.
Zusammen mit anderen Jungmagiern in einem versteckten Ausbildungslager zwischen den Hügeln der Hazhadal-Einöde aufgewachsen, warteten die Lehrer des Ordens darauf, dass sich Nortroms Fähigkeiten offenbarten.
www.dota2.comPart of the seventh and final generation of a carefully designed pedigree, Nortrom was bred by the ancient order of the Aeol Drias to be the greatest magic user the world had ever seen.
He was the prophesied one, the culmination of two-hundred years of careful pairings, a war-mage who would bring glory to the order, and destruction to their sworn enemies, The Knights of the Fold.
Raised with other young mages in a hidden cantonment among the hills of the Hazhadal barrens, the order s preceptors waited for Nortrom s abilities to manifest.
www.dota2.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.