Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „arid“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Die Produktivität ist niedrig und wird vor allem von den Niederschlägen oder vom Zugang zu Wasser bestimmt.

Über 80 % der Landfläche ist arid oder semi-arid und für niederschlagsabhängige Landwirtschaft ungeeignet.

Hohes Bevölkerungswachstum führt zu Verkleinerung der landwirtschaftlichen Betriebsflächen und zur landwirtschaftlichen Nutzung von fragilen Ökosystemen wie Wassereinzugsgebieten und Steilhängen, was die Bodenerosion beschleunigt.

www.nairobi.diplo.de

Productivity is low and mainly determined by rainfall or access to water.

More than 80% of the land area is arid or semi-arid and unsuitable for rain-fed agriculture.

High population growth leads to reduction of farm land and to the agricultural use of fragile ecosystems such as watersheds and steep slopes, which accelerates the soil erosion.

www.nairobi.diplo.de

Im Untersuchungsgebiet konnten subhumide und semiaride Böden differenziert werden.

Paläoklimatisch bestätigt sich ein Klimawechsel von subhumid nach semiarid bis arid in der Zeit vom Eozän in das Miozän.

Foraminiferen in den Sandstein- und Konglomeratbänken (bis zu 15% innerhalb eines Dünnschliffes) stellen umgelagerte marine Faunen aus dem Alttertiär und der Oberkreide dar, die trotz ihres aquatischen Transports in den hochenergetischen fluviatilen Rinnen nicht zerstört wurden.

www.geologie.uni-freiburg.de

The investigated area is characterized by paleosols, developed under subhumid and semiarid regimes.

The existence of a paleoclimatic change from subhumid to semiarid and arid during the Eocene-Miocene period can be proved.

Foraminifers in sandstones and conglomerates (up to 15 % in thin sections) were interpreted as reworked marine faunas of the Lower Tertiary and Upper Cretaceous.

www.geologie.uni-freiburg.de

Meist sind dieses weite Ebenen oder Plateaus ohne den Leeschutz großer Gebirge, in denen heute jene Bodenhorizonte, die sich in den vergangenen erdgeschichtlichen Zeiträumen akkumulierten, konstant durch oft ganzjährig auftretenden Winde aberodiert werden.

Meteoriten, die hier gefunden werden, repräsentieren in der Regel jahrtausende alte Meteoritenfälle, die in Zeiten fielen, in denen die klimatischen Bedingungen deutlich weniger arid waren als heute.

Diese Meteoriten fielen auf Bodenoberflächen, die seinerzeit Sedimentations- oder zumindest Stagnationsflächen darstellten und die über längere Zeiträume durch savannenartigen Bewuchs hinreichend vor Erosion durch Wind und Wasser geschützt waren.

www.meteorite-recon.com

The most common find situation in hot deserts occurs on erosion and deflation surfaces where the accumulated soil, that contains the meteorites, is constantly eroded by the ever blowing wind.

Meteorites found in these places usually represent millennia old fall events that occurred under climate conditions often less arid than today.

These meteorites fell onto and were embedded in the soil at times when the respective soil surfaces used to be sedimentation or at least stagnant soil horizons, often shielded from wind and fluvial erosion by a protective cover of vegetation.

www.meteorite-recon.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"arid" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"arid" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文