Übersetzungen für „auf die Sprünge helfen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

jdm auf die Sprünge helfen

to give sb a helping hand

wir müssen dir wohl erst auf die Sprünge helfen, was?

looks like we need to help things along a bit

Übersetzungen für „auf die Sprünge helfen“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch

to give sb a leg-up

jdm auf die Sprünge helfen

to give sb a push-start übtr

jdm auf die Sprünge helfen übtr ugs

to help along ⇆ sb

jdm [auf die Sprünge] helfen

to give sb a prod

jdm auf die Sprünge helfen

to fillip sb's memory

jds Gedächtnis auf die Sprünge helfen ugs

to jog sb's memory

jds Erinnerung auf die Sprünge helfen ugs

to give sb's memory a jog

jds Erinnerung f auf die Sprünge helfen ugs

to refresh one's memory

seinem Gedächtnis auf die Sprünge helfen