Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „gleichgemacht“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

gleich|ma·chen VERB trans

Verbtabelle anzeigen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Das Werk wurde 1969 durch einen Großbrand nahezu dem Boden gleichgemacht.
de.wikipedia.org
In den 1950er Jahren wurde die leerstehende, aber noch erhaltene Siedlung mit Panzern dem Erdboden gleichgemacht.
de.wikipedia.org
Die Liebfrauenkirche wurde dem Erdboden gleichgemacht und durch einen Neubau in Innenstadtlage ersetzt.
de.wikipedia.org
Nahezu die ganze Altstadt wurde dem Erdboden gleichgemacht.
de.wikipedia.org
Gebäude nahe dem Einschlagpunkt der Bomben werden durch die Detonationswellen dem Erdboden gleichgemacht, organisches Material verdampft in Sekunden.
de.wikipedia.org
Mehr als 30 Dörfer wurden dem Erdboden gleichgemacht.
de.wikipedia.org
In letzterem wurde es nahezu dem Erdboden gleichgemacht.
de.wikipedia.org
Dem Kampf der verfeindeten Barone ist Einhalt zu gebieten, indem deren Stadtburgen dem Erdboden gleichgemacht werden.
de.wikipedia.org
Während es 1930 noch 79 Häuser im Ort gab, standen 1955 nur noch drei Häuser, die wenig später dem Erdboden gleichgemacht wurden.
de.wikipedia.org
Nahezu die gesamte Ortschaft wurde zerstört und durch die Sturzflut dem Erdboden gleichgemacht.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste