Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „goldene Nase verdienen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Jeder Messebesucher der Ambiente in Frankfurt hat Ihn schon einmal gesehen - ca. 1,80m groß, schwarzer Kopf, schwarze Kleidung, schwarze Mütze und eine goldene Nase - den PLAGIARIUS.

Ein schwarzer Zwerg als Sinnbild der schwarzen Schafe , die sich andere Ideen zunutze machen und damit sprichwörtlich eine goldene Nase verdienen !

www.zieher.com

Plagiarius.

A black dwarf as a symbol for the black sheep who are pirating other people's ideas in order to fill their own pockets (in German culture the golden nose symbolises enrichment at other people's cost).

www.zieher.com

Juwelier

Perlen würdet ihr nie vor die Säue werfen und ihr wollt euch eine goldene Nase verdienen ?

www.dofus.com

Jeweller

You hear wedding bells but there s no ring on your finger?

www.dofus.com

Der Käufer sollte aufpassen und den Preis der Waren und immer die Vertragdetails ganz genau überprüfen.

Viele Kapselpiloten verdienen sich eine goldene Nase , indem sie die Leichtgläubigkeit von Gelegenheitskäufern ausnutzen .

Diagramm des Marktverlaufes in EVE

www.eveonline.com

The buyer should beware, and take care to check the price of market goods and the details of any contract.

Many capsuleers make a good living preying on the gullibility of casual buyers.

EVE Market History Graph

www.eveonline.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文