Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „herabstufen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Eine Neuverhandlung ist ein wechselseitiger Prozess, in dem keine Seite künstliche Fristen vorgeben kann.

In einer globalisierten Welt kann es nicht im Interesse des Vereinigten Königreichs sein, sich selbst zu einer Art EU-Mitglied zweiter Klasse herabzustufen und damit die Entscheidung zu treffen, die eigenen Einflussmöglichkeiten auf europäische und globale Geschicke zu schmälern.

www.europarl.europa.eu

However attractive repatriation may seem on the surface, it would involve long and complex procedures – with no guarantee of a favourable outcome - renegotiation is a two-way process where no artificial deadlines can be imposed by one side.

In a globalised world, it is not in the UK's interest to seek to downgrade to some kind of 'second class' EU membership and so choose to weaken its own influence on European and global affairs.

www.europarl.europa.eu

Voraussetzung dafür ist allerdings, dass die Rahmenbedingungen verbessert werden, so dass Unternehmen wie Cipla nicht abwandern, sondern stattdessen ihre Geschäfte im Inland weiter ausbauen.

Ohne Änderung der Politik ist es auch unwahrscheinlich, dass Investoren aus dem Ausland zurückkommen, nachdem Indien nun auch von Goldman Sachs herabgestuft wurde, die ihren Anlegern dazu riet, in diesem Markt sehr selektiv vorzugehen.

Es ist besser, eine zumutbare Einfuhrsteuer zu haben und Unternehmen agieren zu lassen, wodurch die Regierung Erträge erwirtschaftet, als zu versuchen, den Goldfluss durch exorbitante Zölle und Devisenkontrollen zu unterdrücken.

goldnews-de.bullionvault.com

Yet their human capital is strong enough at this juncture to supersede this difficulty, if only the business environment were improved so that companies such as Cipla would not move out and instead expand their operations.

Foreign investment also looks unlikely to reverse without a change of policy, as Goldman Sachs downgraded India to underweight and recommended investors stay selective in that market.

It is better to have a reasonable import tax, and let business work, so the government can earn income from it rather than attempting to stop the flow of gold via exorbitant duties and currency controls.

goldnews-de.bullionvault.com

Weitere Informationen finden Sie im Lizenzvertrag für das Produkt.

Was geschieht mit meinen Dateien in der Cloud, wenn ich mein Abo beende oder herabstufe?

Die CC-Dateien sind auf Ihrem Desktop und den Servern der Creative Cloud gespeichert.

www.adobe.com

See the product license agreements page for more information.

What happens to my files in the cloud if I cancel or downgrade my membership?

Your CC files are stored on your desktop as well as on the CC servers.

www.adobe.com

Erklärungen zur Bedeutung eines Ratings sind ausschliesslich bei der entsprechenden Agentur einzuholen.

Kreditratings können jederzeit durch die Rating-Agentur abgeändert, herabgestuft, vorübergehend ausgesetzt oder vollständig zurückgezogen werden, falls es die Umstände nach Meinung der Agentur erfordern.

www.zkb.ch

Explanations on what a rating means must be obtained solely from the agency concerned.

Credit ratings can be changed, downgraded, temporarily suspended or completely withdrawn by the rating agency at any time if, in the agency s opinion, the circumstances require this.

www.zkb.ch

Doch bedenken Sie :

Falls Sie nicht genügend Punkte sammeln, können Sie wieder herabgestuft werden.

Wann/warum kann ich meinen Status verlieren?

de.partypoker.com

If you place bets, visit the casino or bingo rooms every now and again, show us your poker face or play one of our games, you will have the chance to become a Palladium member.

But beware: if you do not collect enough points, you can be downgraded.

When/why can I lose my status?

de.partypoker.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"herabstufen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"herabstufen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文