-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Möchte der Fahrer überholen oder die Spur wechseln, können insbesondere Fahrzeuge im toten Winkel zur Gefahr werden – trotz Blicks in den Seitenspiegel.
Die Spurverlassenswarnung ( Lane Departure Warning ) und der Spurhalteassistent ( Lane Keeping Support ) von Bosch wirken dem unbeabsichtigten Verlassen der markierten Fahrspur entgegen .
Innerhalb der Systemgrenzen detektieren sie mit Hilfe einer Videokamera Fahrbahnmarkierungen vor dem Fahrzeug, indem sie Kontrastunterschiede zwischen Straßenbelag und Begrenzungslinien auswerten.
www.bosch-kraftfahrzeugtechnik.deDuring overtaking maneuvers and lane changes, vehicles in the driver ’s blind spot are an especially high-risk factor - even if the driver checks his side mirror.
Lane Departure Warning and Lane Keeping Support from Bosch help to counteract unintentional drift out of the marked lane .
Both functions make use of a video camera to detect lane markings ahead of the vehicle by analysing differences in contrast between the road surface and the lane markings.
www.bosch-kraftfahrzeugtechnik.deFunktionsweise
Die Spurverlassenswarnung ( Lane Departure Warning ) kann mit Hilfe einer Videokamera die Fahrbahnmarkierungen vor dem Fahrzeug erkennen und diese mit der Position des Fahrzeugs in der Spur vergleichen .
www.bosch-kraftfahrzeugtechnik.deFunction
Lane Departure Warning uses a video camera to detect lane markings ahead of the vehicle and to monitor the vehicle s position in its lane .
www.bosch-kraftfahrzeugtechnik.deBeispiel „ Lane Assist “ :
Der mit dem Passat CC in die Serie eingeführte Spurhalteassistent wurde erstmals im Rahmen des Forschungstages 2004 vorgestellt ; damals noch unter der Bezeichnung „ Lane Departure Warning “ .
Beispiel „ Adaptive Fahrwerksregelung DCC “:
www.volkswagenag.comTake the example of “ Lane Assist ” :
This lane-keeping assistant that is being introduced to production on the Passat CC was initially presented at Research Day 2004 ; back then it still carried the name “ Lane Departure Warning ” .
Or the example of “ DCC adaptive chassis control ”: this system offers three different chassis and steering characteristics at the press of a button.
www.volkswagenag.comBeispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
During overtaking maneuvers and lane changes, vehicles in the driver ’s blind spot are an especially high-risk factor - even if the driver checks his side mirror.
Lane Departure Warning and Lane Keeping Support from Bosch help to counteract unintentional drift out of the marked lane .
Both functions make use of a video camera to detect lane markings ahead of the vehicle by analysing differences in contrast between the road surface and the lane markings.
www.bosch-kraftfahrzeugtechnik.deMöchte der Fahrer überholen oder die Spur wechseln, können insbesondere Fahrzeuge im toten Winkel zur Gefahr werden – trotz Blicks in den Seitenspiegel.
Die Spurverlassenswarnung ( Lane Departure Warning ) und der Spurhalteassistent ( Lane Keeping Support ) von Bosch wirken dem unbeabsichtigten Verlassen der markierten Fahrspur entgegen .
Innerhalb der Systemgrenzen detektieren sie mit Hilfe einer Videokamera Fahrbahnmarkierungen vor dem Fahrzeug, indem sie Kontrastunterschiede zwischen Straßenbelag und Begrenzungslinien auswerten.
www.bosch-kraftfahrzeugtechnik.deFunction
Lane Departure Warning uses a video camera to detect lane markings ahead of the vehicle and to monitor the vehicle s position in its lane .
www.bosch-kraftfahrzeugtechnik.deFunktionsweise
Die Spurverlassenswarnung ( Lane Departure Warning ) kann mit Hilfe einer Videokamera die Fahrbahnmarkierungen vor dem Fahrzeug erkennen und diese mit der Position des Fahrzeugs in der Spur vergleichen .
www.bosch-kraftfahrzeugtechnik.deTake the example of “ Lane Assist ” :
This lane-keeping assistant that is being introduced to production on the Passat CC was initially presented at Research Day 2004 ; back then it still carried the name “ Lane Departure Warning ” .
Or the example of “ DCC adaptive chassis control ”: this system offers three different chassis and steering characteristics at the press of a button.
www.volkswagenag.comBeispiel „ Lane Assist “ :
Der mit dem Passat CC in die Serie eingeführte Spurhalteassistent wurde erstmals im Rahmen des Forschungstages 2004 vorgestellt ; damals noch unter der Bezeichnung „ Lane Departure Warning “ .
Beispiel „ Adaptive Fahrwerksregelung DCC “:
www.volkswagenag.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.